الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella Lola, a la Trilby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young, dark-haired woman performs a dance inspired by George du Maurier's character Trilby, in an early modern dance style reminiscent of Isadora Duncan. She dances barefoot without stockings and is dressed in a long, flowing gown bound across the bosom in Grecian style, with inside fringe and a draped cape hooked to her wrist. She also wears what appears to be a garland headpiece. Holding her gown with one hand throughout, the dancer performs a series of kicks and turns with leg kicks front and back, rocking, and round de jambe. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
korte film : Een jonge, donkerharige vrouw voert een dans uit geïnspireerd op George du Mauriers personage Trilby, in een vroegmoderne dansstijl die doet denken aan Isadora Duncan. Ze danst op blote voeten zonder kousen en is gekleed in een lange, vloeiende jurk die in Griekse stijl over de boezem is gebonden, met franje aan de binnenkant en een gedrapeerde cape die aan haar pols is gehaakt. Ze draagt ook wat lijkt op een hoofddeksel met een slinger. De danseres houdt haar jurk de hele tijd met één hand vast en voert een reeks trappen en bochten uit met beentrappen voor en achter, schommelend en rond de jambe. |
|
||||
|