On the Line (1984)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
边界追缉令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuck gaat in Texas wonen, waar hij voor de grenspolitie gaat werken. Hij wordt echter verliefd op een Mexicaanse prostituee, die hij het land in smokkelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On the Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Border Patrol agent is determined to catch his old nemesis, an American criminal who successfully smuggles illegal aliens across the border from Mexico. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur la Ligne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent de la patrouille frontalière est déterminé à reprendre son ancien ennemi juré, un criminel américain qui avec succès étrangers en situation irrégulière en contrebande à travers la frontière du Mexique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In der Schußlinie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heißes Pflaster Mexiko! In glühender Hitze und Nacht- und Nebel-Aktionen schmuggelt Bryant junge Mexikaner über den Rio Grande, die im Land der unbegrenzten Möglichkeiten Arbeit und ihr Glück suchen. Die Flüchtlinge werden wie Tiere gejagt, von Grenzern gefangen und immer wieder abgeschoben oder erschossen. Aggression beherrscht die Szene. Ein Machtkampf zwischen zwei Männern, Bryant als Menschenschmuggler und Chuck als Ranger, bringt fiebernde Spannung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι μισθοφόροι πάνε στην κόλαση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας συνοριοφύλακας είναι αποφασισμένος να πιάσει τον παλιό του αντίπαλο, έναν Αμερικανό εγκληματία που διακινεί επιτυχώς παράνομους ανθρώπους από το Μεξικό στα σύνορα. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Río abajo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente de patrulla fronterizo está determinado a detener a un delincuente norteamericano que pasa material de contrabando a ilegales a través de la frontera de México. |
|
||||
|