Congo Crossing (1956)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛮荒万里争夺战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Congotanga, stát v západní Africe, nemá žádné zákony o vydávání a vládu ovládají zahraniční gangsteři v čele s Carlem Rittnerem. Nejnovější letadlo z Evropy přivezlo Louise Whitman, prchající před obviněním z vraždy ve Francii, a Petera Manneringa Raymond Bailey, který zaplatil nájemnému vrahovi O'Connellovi, aby ji zabil. Louise se seznámí v hotelu se zeměměřičem Davidem Carrem, který provádí pro belgickou firmu mapování řeky a který jí nabídne, že aby ji ochránil, tak odjedou po řece pryč od města. Na loď se s nimi nalodí jako pomocník i nájemný vrah. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De fordømtes jungle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Congo Crossing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Congotanga, West Africa, has no extradition laws; the government is controlled by foreign gangsters, headed by Carl Rittner. The latest plane from Europe carries lovely Louise Whitman, fleeing a French murder charge, and Mannering, who pays resident hit man O'Connell to kill her. Through a chain of circumstances Louise, O'Connell, and heroic surveyor David Carr end up alone in the jungle on Carr's mission to determine the true border of Congotanga... in which Rittner is keenly interested. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutroter Kongo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Congotanga, Westafrika, hat keine Auslieferungsgesetze. Die Regierung wird von ausländischen Gangstern kontrolliert, angeführt von Carl Rittner. Das neueste Flugzeug aus Europa transportiert Louise Whitman (die vor einer französischen Mordanklage flieht) und Mannering, der den ansässigen Killer O'Connell bezahlt, um sie zu töten. Durch eine Verkettung von Umständen landen Louise, O'Connell und der heldenhafte Landvermesser David Carr allein im Dschungel auf Carrs Mission, die wahre Grenze von Congotanga zu bestimmen ... an der Rittner sehr interessiert ist. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Congotanga, Refúgio de Proscritos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La travesía del Congo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise Whitman viaja al oeste de África para escapar de la justicia francesa, pues está acusada de asesinato. |
|
||||
|