Traduccions 4
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
The Night Watchman |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
A little cat must take his sick father's place as night watchman, but is bullied by a tough mouse and his gang, leaving the rest of the mice free to eat all the food and stage a musical floor show. |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Le gardien de nuit |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Un petit chat doit prendre la place de son père malade comme gardien de nuit, mais il est intimidé par une souris dure et son gang, laissant le reste de la souris libre de manger toute la nourriture et d'organiser un spectacle musical. |
|
||||
|
||||||
italià (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Il guardiano notturno |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Een kleine kat moet de plaats van zijn zieke vader innemen als nachtwaker, maar wordt gepest door een stoere muis en zijn bende, waardoor de rest van de muizen vrij is om al het eten op te eten en een muzikale vloershow te organiseren. |
|
||||
|
||||||