A little bird tries to fly too soon and lands in Pluto's water dish. Pluto saves it and returns it to the nest but soon the bird tries again. This time, Pluto decides to give flying lessons, first pulling the bird like a kite, then launching him with an improvised slingshot.

Een vogeltje probeert te vroeg te vliegen en landt in Pluto's waterbak. Pluto bewaart hem en brengt hem terug naar het nest, maar al snel probeert de vogel het opnieuw. Deze keer besluit Pluto vlieglessen te geven, waarbij hij de vogel eerst als een vlieger trekt en hem vervolgens met een geïmproviseerde katapult lanceert.

Pluto fa amicizia con un uccellino che non sa ancora volare, e allora glielo insegna.

Das Vogelbaby Orville versucht zu fliegen und landet auf Plutos Nase. Pluto erhebt sich in die Luft, um es ihm beizubringen. Orville lernt zu fliegen, indem er sich an Plutos Schwanz hängt.

Chcąc nauczyć się latać, mały ptaszek zeskakuje z gałęzi. Jednak mimo, iż ze wszystkich sił macha skrzydełkami spada i ląduje w psiej misce. Uczynny Pluto próbuje nauczyć go latać, ciągnąc malucha za sobą, a później w akcie desperacji wsadza go do wielkiej procy.

Um passarinho cai na vasilha de água do Pluto pois tentou voar muito cedo para fora de seu ninho. Pluto decide então dar algumas aulas de voo.

Storhjärtade Pluto hjälper fågelungen Orville att lära sig flyga.