Переклади 4
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Lion of Africa |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Brooke Adams plays a woman who has to put up with Brian Dennehy's character if she wants to get across a desolate section of Africa. They fight and naturally sparks fly. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Als Grace en Sam elkaar in de Afrikaanse bush ontmoeten, kunnen we duidelijk spreken van een botsing tussen twee werelden. Sam voelt zich in een bordeel net zo op zijn gemak als in de jungle. Grace probeert in haar eentje zich als arts te bewijzen, om op deze manier af te rekenen met het beschermende leventje wat ze altijd heeft geleid. Dan komt de nood aan de man, Grace zit dringend om een gids met een truck verlegen. En aangezien Sam de "aangewezen" man is... Bij toeval komt ze in het bezit van Afrika's grootste diamant: de "Mama Water Tear". Dat is het sein voor een aantal ongure types om een verbeten jacht te gaan maken op het paar. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Durch die Hölle Afrikas |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
In Kenia beschlagnahmt die amerikanische Ärztin Dr. Grace Danet einen schrottreifen Lastwagen nebst Sam, den Fahrer, um dringend benötigt Medikamente gegen Cholera für die Eingeborenen zu beschaffen. Sie bricht mit Sam zur Fahrt in die Stadt auf - durch 800 Kilometer Wildnis! Der schlitzohrige Trucker ließ sich auch nur deshalb zu der guten Tat überreden, weil die Ärztin ihm Anteile an einem kostbaren Diamanten verspricht - den es natürlich gar nicht gibt. Während der Höllentour gefährden immer wieder brutale Ganoven das gewagte Unternehmen ... |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Az afrikai oroszlán |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Vegyünk egy orvosnőt egy isten háta mögötti afrikai gyémánt-bányászfaluban, aki a lakóhelyétől 450 kilométerre eső kisvárosba, Rasába igyekszik, hogy elhozzon onnan egy fontos gyógyszerszállítmányt. Képzeljünk el egy gyémántkereskedő teherautó-sofőrt és egyben kocsmai filozófust, aki különös érdeklődést mutat a gyengébb nem és a gyémántok iránt. De menjünk tovább: mi történik, ha ők ketten egy szép napon találkoznak és egy rozsdamarta teherautóval nekivágnak az országútnak, hogy Nefaduból eljussanak Rasába? |
|
||||
|