Repartiment 31

1. 

   Evan Rachel Wood

   Mala (voice)

2. 

   Brian Cox

   General Hemmer (voice)

3. 

   James Garner

   Doron (voice)

4. 

   Chris Evans

   Stewart Stanton (voice)

5. 

   Danny Glover

   President Chen (voice)

6. 

   Amanda Peet

   Maria Montez (voice)

7. 

   David Cross

   Giddy (voice)

8. 

   Justin Long

   Senn (voice)

9. 

   Dennis Quaid

   Roven (voice)

10. 

    Luke Wilson

    Jim Stanton (voice)

11. 

    Rosanna Arquette

    Professor Lina (voice)

12. 

    Beverly D'Angelo

    Interrogator Wright (voice)

13. 

    Danny Trejo

    Elder Barum (voice)

14. 

    Ron Perlman

    Elder Vorin (voice)

15. 

    Mark Hamill

    Elder Orin (voice)

16. 

    Brooke Bloom

    Technician Quinn (voice)

17. Tom Connolly

    Technician Williams (voice)

18. 

    Michael Scovotti

    Lt. Evans (voice)

19. 

    Chad Allen

    Terrian Scientist (voice)

20. Timi Prulhiere

    Terrian 1 (voice)

21. Bill Birch

    Terrian 2 (voice)

22. 

    Laraine Newman

    Toy Merchant (voice)

23. 

    Phil LaMarr

    Fabric Merchant (voice)

24. 

    David Krumholtz

    Terrian Commander (voice)

25. 

    James Devoti

    Colonel Wheeler (voice) (as Jim Devoti)

26. 

    Brian D. Johnson

    Lt. Johnson (voice)

27. 

    Alec Holden

    Tulo (voice)

28. 

    Masam Holden

    Tumi (voice)

29. 

    Vanessa Johansson

    Sora (voice)

30. Zoe Bleu

    Kima (as Zoe Sidel)

31. Josh Miller

    Tuki (voice) (as Worm Miller)

Equip tècnic 4