Traduceri 7
Catalană; valenciană (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bandit de Zhobe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A l'Índia colònia de l'Imperi Britànic, Kasim Kam és un jove hindú orfe el pare del qual havia estat el cap de la secta dels Thuggs. Després d'una sèrie d'actes terroristes comesos per aquesta secta, els britànics acusen Kasim de ser el capitost. En veure's assetjat, fuig de casa i, en tornar, comprova horroritzat que la seva dona i el seu fill han estat assassinats. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bandit Of Zhobe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
British soldiers in India must contend with an outlaw bandit. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La charge du 7ème lanciers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un bandit avec un prix sur sa tête, on voit cette fois aveugle de vengeance. Il pense que les Britanniques ont massacré son peuple, sa famille, sa femme et son enfant. Mais il est faux. Seule la petite fille romantique de son ennemi, débordant de pitié pour lui, pourrait ouvrir ses yeux à la vérité. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bandit von Zhobe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Britische Soldaten müssen sich in Indien mit einem geächteten Banditen auseinandersetzen. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kasim, furia dell'India |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In India wordt een familie uitgemoord door de Britten. Kasim Khan, de leider van de stam, is bij de actie zijn vrouw en kind verloren en wil wraak. De waarheid is dat de Britten van niets weten, maar dat een rivaliserende stam de actie heeft uitgevoerd in het uniform van de Britten. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bandido de Zhobe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la India colonia del Imperio Británico, Kasim Kam es un joven hindú huérfano cuyo padre había sido el jefe de la secta de los Thuggs. Tras una serie de actos terroristas cometidos por esa secta, los británicos acusan a Kasim de ser el cabecilla. Al verse acosado, huye de casa y, al regresar, comprueba horrorizado que su mujer y su hijo han sido asesinados. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|