Specters (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幽灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Specters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious tomb is unearthed in the catacombs under Rome, the contents of which contain evidence of an ageless evil that may once have preyed on man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une visite touristique dans les catacombes de Rome, un sarcophage est découvert et profané. Il s'agirait d'un sarcophage maudit dénommé Malum. La légende voudrait qu'une fois exhumé, une malédiction s'abatte sur la ville. Un terrifiant démon serait libéré. Une équipe d'archéologues va tenter de contrer le Mal... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Specters - Mächte des Bösen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archäologie-Professor Lasky (Donald Pleasence), der mit seinen Studenten in den Kavernen unter Rom nach weiteren verschütteten Teilen der antiken Nekropole sucht, findet nach einem Tunneleinbruch - verursacht durch eine nahe U-Bahn-Linie - ein versiegeltes Grab unbekannten Ursprungs. Einige Inschriften deuten zwar an, dass das, was dort begraben liegt, besser nicht befreit wird, doch das Grabungsteam lässt sich auch von einigen unerklärlichen Vorfällen vor dem Aufbruch der Siegel nicht aufhalten. Und so greifen die dämonischen Mächte der Unterwelt nach der Studentengruppe... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spettri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel corso degli scavi per la metropolitana di Roma, il crollo di una parete porta alla luce una necropoli sotterranea. Quattro archeologi Lasky, Barbara, Marcus e Andrea, alla ricerca della non meglio identificata Tomba di Domiziana, si recano sul posto e qui diventano vittime delle forze malefiche presenti nel sepolcro violato. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un arqueólogo descubre, bajo unas ruinas de Roma, lo que parece ser la morada del Averno. Como consecuencia, varias personas serán perseguidas en un viejo caserón por algo que nunca habrían imaginado: macabros espectros. |
|
||||
|