Der Polizeichef von Denver wittert bei einem großen Bauprojekt unlautere Machenschaften. Als er der Sache nachgehen will, kommt er bei einem fingierten Verkehrsunfall ums Leben. Sein frisch pensionierter Kollege Robert Ironside soll einen Nachfolger für ihn finden. Kaum in Denver angekommen, gerät Ironsides Assistentin ins Visier polizeilicher Ermittlungen. Angeblich soll sie aus Eifersucht ihren Freund und dessen Geliebte ermordet haben. Ironside glaubt jedoch nicht an diese allzu einfache Erklärung.

After forty years of good and faithful services, Robert T. Ironside, reprocessed police force of San Francisco, is finally on the point of tasting with the joys of a rest deserved well with Katherine, his wife, in their vineyard recently bought. However, a few days after his official departure, he is contacted by persons in charge for the police force of Denver, which offers the post of general manager temporarily to him their services, following the assassination for preceding occupying of the station in question. Initially reticent, Ironside ends up yielding and, with the agreement of his wife, agrees to take up the challenge, the more so as he has pleasure to find Susan, the girl of the one of her former assistants.

Después de cuarenta años de buenos y leales servicios, Robert T. Ironside, de la policía de San Francisco, por fin está a punto de jubilarse con la alegría de un descanso bien merecido con Katherine, su esposa. Sin embargo, pocos días después de su salida oficial, le ofrecen el puesto de director general temporalmente tras el asesinato de anterior ocupante. En un principio reticente, Ironside terminaaceptando y, con el consentimiento de su esposa, se compromete a asumir el reto.

Tout juste retraité de la police de San Francisco après 40 ans de bons et loyaux services, Robert Dacier accepte toutefois de superviser une nouvelle affaire. Son enquête le conduit à Denver où un complexe immobilier doit être construit sur une ancienne décharge industrielle. Dans le même temps, l'assistante de Dacier est soupçonnée d'avoir assassiné son fiancé et sa maîtresse. Le crime aurait été commis après une crise de jalousie.