Translations 10
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto and the Gopher |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Pluto digs up Minnie's garden and destroys her house in order to catch a pesky gopher-in spite of Minnie's scoldings. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto und der Maulwurf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ο Πλούτο και ο Τυφλοπόντικας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Πλούτο προσπαθεί να κυνηγήσει έναν τυφλοπόντικα από τον κήπο της Μίνι ... αλλά θα τον καταστρέψει στην προσπάθεια του. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy pocok dézsmálja Minnie virágait, ezért Plútó megpróbálja elkapni. Minnie véletlenül beviszi a rágcsálót a lakásba, és a hajsza ott folytatódik. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto e la talpa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pluto cerca di cacciare, dal giardino di Minni, una talpa... ma lo distruggerà nel tentativo. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
플루토와 땅다람쥐 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
화단에서 자던 플루토는 땅다람쥐 때문에 깬다. 화단을 망치는 땅다람쥐를 쫓아다니다 미니에게 되려 혼이 난 플루토. 골치거리 땅다람쥐와 플루토의 요란한 한때. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto i suseł |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Świstak sieje spustoszenie w ogrodzie Minnie. Kiedy Pluto próbuje złapać szkodnika, ten przypadkowo dostaje się do domu. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto e o Esquilo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pluto tenta livrar o jardim de Minnie de um esquilo irritante e praticamente destrói o jardim no processo. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pluto och sorken |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pluto försöker att rensa Mimmis trädgård från en ettrig sork och lyckas att förstöra trädgården på samma gång. |
|
||||
|
||||||