Translations 12
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pistolník a kovboj pomáhají mexické dívce pomstít vraždu jejích rodičů. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Seks skud fra hoften |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Actionfilm fra det vilde vesten, hvor en flink fyr udstyret med en skyder hjælper en mexikansk pige med at hævne mordet på hendes forældre. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Return of the Gunfighter |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A gunfighter and a cowboy help a Mexican girl avenge the land-related murder of her parents. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Justicier De L'Arizona |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'ami d'un couple de Mexicains assassinés par des pillards, assure la protection de leur fille et va à la recherche des criminels. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Heiße Colts in harten Fäusten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Revolverheld Ben Wyatt erreicht der Hilferuf einer mexikanischen Familie. Doch er kommt zu spät: Bis auf Tochter Anita wurden alle ermordet. Bei der Suche nach den Tätern bietet der junge Desperado Lee Sutton seine Hilfe an… |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il ritorno del pistolero |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un pistolero e un cowboy aiutano una ragazza messicana a vendicare l'omicidio dei suoi genitori, legato alla terra. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بازگشت تفنگدار |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
یک تفنگدار (رابرت تایلور) و یک گاوچران (چاد اورت) به یک دختر مکزیکی (آنا مارتین) کمک می کنند تا از قتل مربوط به زمین والدینش انتقام بگیرند. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Powrót Rewolwerowca |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ben Wyatt (Robert Taylor) i jego kompan Lee Suttonem (Chad Everett) ruszają na pomoc córce starego przyjaciela. Rodzice dziewczyny zostali zamordowani. Postanowiwszy dokonać zemsty, Wyatt wyrusza na poszukiwanie morderców. Jego planu nie są w stanie pokrzyżować liczne trudności i niebezpieczeństwa, które napotyka na swojej drodze. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Volta do Pistoleiro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Volta do Pistoleiro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um pistoleiro e um cowboy ajudam uma garota mexicana a vingar o assassinato de seus pais relacionado à terra. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El regreso de Ben Wyatt |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un pistolero se convierte en el mejor amigo de una chica mejicana que desea vengar el asesinato de sus padres. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pistolero de buena ley |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un pistolero y su compañero de viaje, un vagabundo herido y acusado injustamente de asesinato, se encuentran con una chica mexicana y acceden a ayudarla a vengar la muerte de sus padres, asesinados por unos bandidos que querían robar sus tierras. |
|
||||
|
||||||