Mickey, Fedtmule og Anders har 10 minutter til at reparere Petes bil. Ellers!..

Mickey, Goofy & Donald have 10 minutes to fix Pete's car. Or else!

Mickey, Donald et Dingo tiennent un garage. Un client furieux, Pat Hibulaire, arrive alors et leur ordonne de réparer, en 10 minutes, sa voiture qui émet d'étranges couinements. Les trois amis se mettent au travail qui consiste plus à mettre la voiture en pièces détachées que de l'examiner. Mickey trouve l'origine du problème : un grillon qui s'était logé dans l'une des chambres à air d'un pneu. Mais les 10 minutes passent et la voiture est complètement détruite. Les amis tâchent alors de la réparer comme ils peuvent, avec maladresses et gags à la clé.

Micky, Donald und Goofy versuchen vergeblich das quietschende Auto von Kater Karlo zu reparieren ...

Miki, Donald i Goofy mają dziesięć minut na naprawienie świszczącego samochodu Piotrusia. Dla naszej ekipy to dość czasu, żeby przerobić auto na bezużyteczną kupę części i w końcu znaleźć źródło świszczenia.

Микки и его друзья работают на станции техобслуживания. Им срочно надо найти неисправность в автомобиле одного очень важного и грозного клиента.

Mickey, Goofy y Donald tienen 10 minutos para arreglar el coche de Pete si no quieren buscarse un buen problema.