Das Leben in East L. A. ist taff für Felix De La Pena. Als Fahrer eines Geldtransporters weiß er nie, ob er am Abend zu Frau und Kindern zurückkehren wird. Bei einem Raubüberfall lässt ihn sein Kollege ins offene Messer laufen. Er wird nicht nur gezwungen, das Geld im Panzerwagen herauszugeben, sondern den Gangstern auch noch Zutritt zur Firma und damit zu noch mehr Beute zu verschaffen. Einen Kopfschuss überlebt er wie durch ein Wunder. Doch als Ungereimtheiten auftauchen heftet sich die Polizei an seine Fersen. Nach einigen aggressiven Attacken verlässt ihn obendrein noch seine Familie. Felix nimmt die Dinge nun selbst in die Hand: Nur so kann er den unbändigen Wunsch nach Rache befriedigen und seinen guten Namen reinwaschen.

Постріл у голову … холоднокровне вбивство — вірний спосіб замести сліди будь-якого злочину … Але, що, якщо небувалі людські ресурси і самовіддана підтримка близьких — вносять корективи в прекрасно сплановану схему злочину?

Félix De La Pena es el conductor de un coche blindado que lucha por llegar a fin de mes por su mujer Marina (Rosie Pérez), y sus dos hijos, en el barrio de Boyle Heights de East, L.A. Pero sus vidas se convierten en un caos cuando Félix sobrevive milagrosamente a un violento asalto en el trabajo liderado por Adell Baldwin (Tyrese Gibson), un despiadado criminal lleno de avaricia. Ahora que se enfrenta a una difícil recuperación y tiene que luchar contra sus cambios de humor, Félix se obsesiona por seguir la pista y dar con sus atacantes antes de ser encarcelado por crímenes cometidos por otros.

After he's shot during a heist in East L.A., an armored truck driver wrestles with rehabilitation and tracking down the man who committed the crime.

La tranquilla vita di Felix, un autista di mezzi blindati, sta per cambiare per sempre. Dopo essere rimasto gravemente ferito durante una rapina, si trova coinvolto in un gioco senza pietà e, come nel peggiore degli incubi, da vittima diventa il principale indiziato per il furto. Abbandonato dalla polizia, incastrato dai suoi carnefici e ossessionato dal desiderio di vendetta, Felix ha un solo modo per salvarsi: trovare i rapitori e farsi giustizia da solo. Costi quel che costi.

Felix De La Pena (Leguizamo) é um motorista de caminhão blindado trabalhador, um marido amoroso com sua esposa Marina (Perez) e um pai cuidar de dois no bairro East LA Boyle Heights. Após ser sequestrado e baleado na cabeça durante um seqüestro liderado por Adell Baldwin (Gibson), Felix perde a memória, exibe um comportamento irregular pós-trauma, e é enquadrada como principal suspeito pelo crime. Como ele não pode fornecer qualquer leva a agente do FBI Steve Perelli (Bobby Cannavale), Felix é forçado a tentar encontrar seu agressor sozinho.

Феликс Де Ла Пеня е шофьор на такси, който се опитва да свърже двата края, за да издържа жена си Марина и двете им деца в източен Ел Ей. Но животът им се превръща в хаос, когато Феликс като по чудо оцелява след отвличане, ръководено от Адел Болдуин – безмилостен престъпник, ръководен единствено от желанието си са власт и алчността.

Felix De La Pena, karısı Marina ve iki çocuğunun geçimini sağlayabilmek için Los Angeles'ın doğu yakasındaki Boyle Heights semtinde zırhlı araç sürücülüğü yapmaktadır. Ailenin hayatı, Felix'in, gözü dönmüş Baldwin'in soygunundan kurtulmasından sonra kâbusa döner.

Felix De La Pena pracuje jako řidič opancéřovaného vozu. Jeho jediným snem je zabezpečit svou ženu Marinu a dva potomky v Boyle Heights ve východním L.A. Život celé jeho rodiny se ale dramaticky mění poté, co Felix zázračně přežije ozbrojené přepadení svého automobilu. Útok vedl nemilosrdný zločinec Adell Baldwin, kterého žene chamtivost a touha po moci. Felixe čeká obtížné zotavení, ale zároveň je posedlý touhou dostihnout útočníky dříve, než bude sám falešně obviněn ze zločinu, který nespáchal.(oficiální text distributora)

Феликс Де Ла Пенья - водитель бронированного грузовика, с трудом зарабатывающий деньги для своей жены Марины и двух детей в восточном Лос-Анджелесе. Однако, в их жизни наступает полный хаос после того, как Феликс чудом выживает насильственный угон машины Аделлом Болдуином, беспощадным преступником, которым руководят жажда власти и жадность. Теперь Феликсу предстоит долгое выздоровление, и им руководит навязчивая идея выследить своих обидчиков, пока они не подставили его и не отправили в тюрьму за преступление, которое сами совершили.

Efter att ha blivit nedskjuten vid ett värdetransportrån i östra Los Angeles brottas Felix med rehabiliteringen och med att hitta den man som utförde rånet.

主人公菲利克斯是个每天努力打拼的中产阶级，正在为一家名叫“邓巴保安中心”的运输公司工作。在一次歹徒计划周密的抢劫中，菲利克斯被打晕了过去。醒来后他发现自己被当成了这场抢劫的头号嫌疑犯。为了洗清罪名，菲利克斯必须靠自己的力量去查清事实的真相。

פליקס דה-לה-פניה (ג'ון לגיזמו), משמש כנהג הובלות ברכב משוריין, אשר נאבק מדי חודש בכדי להצליח להאכיל את אישתו ושני ילדיו. חייו משתנים כאשר הוא נקלע לקרב יריות בעקבות שוד של כנופיה מסוכנת בראשותו של אדל בולדווין (טייריס גיבסון), ראש מאפיה חסר רחמים המונע באמצעות כוח ותאווה. כעת, לאחר החלמה ממושכת וקשה, פליקס נחוש בדעתו לעלות על עקבותיהם של השודדים לפני שימלטו ויפלילו אותו בפשע שביצעו.

A l'est de Los Angeles, un homme est gravement blessé dans le braquage d'une voiture blindée. Une fois remis sur pied, après une longue convalescence il décide de rechercher les malfaiteurs et de se venger...

Le chauffeur de voiture blindée Felix De La Pena peine à subvenir aux besoins de sa femme Marina et de ses enfants dans le quartier Boyle Heights de Los Angeles. Mais leur vie bascule lorsque Felix survit miraculeusement à une attaque armée. Reprenant péniblement ses forces et aux prises avec son nouveau tempérament colérique, Felix n'a qu'une seule idée en tête : retrouver ses agresseurs avant d'être accusé à tort des crimes qu'ils ont commis.

Felix De La Pena egy pénzszállító autó sofőrje. Fizetéséből épp hogy el tudja tartani feleségét és két gyermekét, de mindig becsületes maradt. Élete azonban gyökeres fordulatot vesz, amikor Adell Baldwin mindenre elszánt bűnöző társaival megtámadja munka közben. Felix csodával határos módon túléli a vérfürdőbe torkolló rablást, ám ezért hatalmas árat kell fizetnie.Felépülése hónapokig húzódig és ez idő alatt csak egyetlen dolog élteti: hogy elkapja a támadókat, akik az ő nyakába akarják varrni a bűntettet.