Charlie Duffy a Logan McQueen jsou dlouholetí kamarádi a policisté. Na rutinní hlídce dojde k loupežnému přepadení, při kterém Loganovi jeden z lupičů sebere služební zbraň, zastřelí zraněného komplice a uprchne. Logan musí čelit obvinění z nepřiměřeného zásahu a zabití. Z kufříku s půl milionem dolarů, který byl předmětem loupeže, navíc záhadně zmizelo 190 000 dolarů. Logan se s obětavou pomocí Charlieho a obhájkyně Mylerové snaží ospravedlnit. Postupně však chápe, že se stal terčem nátlaku a později i vražedného útoku, protože odhalil korupční vazby mezi mafiánským bossem Martinem a svým nadřízeným, kapitánem Guntherem. Další odhalení je však ještě víc šokující.

Burt Reynolds spiller Logan McQueen, en erfaren, sej strisser, der kan lide at se retfærdigheden ske fyldest ved sine egne veje. Tingene går dårligt efter McQueen er indrammet for mord. Nu har han til at flygte fra en maksimal sikkerhed fængsel, og søge, om den dødbringende gaderne i en varm og farlig Miami, for den mand, der vil have ham ned ...

Logan McQueen (Burt Reynolds) is een no-nonsense detective die soms de regels ombuigt om zijn man te pakken te krijgen. Wanneer een verdachte wordt vermoord, raakt Logan bij de puinhoop betrokken. Nu moet hij de echte moordenaar vinden, terwijl hij een aanklacht wegens moord door het kantoor van de officier van justitie en de woede van een wraakzuchtige gangster moet vermijden wiens geld verloren ging bij dezelfde arrestatie die fout liep.

Burt Reynolds plays Logan McQueen, a veteran, tough cop who likes to see justice done by his own ways. Things go bad after McQueen is framed for murder. Now he has to escape from a maximum security prison, and seek, on the deadly streets of a hot and dangerous Miami, for the man who wants him down...

Trotz seines fortgeschrittenen Alters ist Detective Logan McQueen noch topfit. Doch er wird in Miami aufs Abstellgleis geschickt: Er muss mit seinem Kollegen auf Graffiti-Patrouille. Dabei beobachten die beiden zufällig die Übergabe von Drogengeldern. Bei einer anschließenden Verfolgung gibt es einen Toten. Dies wiederum kommt dem um eine Wiederwahl bemühten Bezirksstaatsanwalt gerade recht: Er nimmt Logan aufs Korn ...

Experiente policial enfrenta reviravlta quando, ao atacar traficantes que fazem transação milionária de drogas, é acusado da morte de um dos bandidos e torna-se principal suspeito do sumiço de uma mala contendo grande quantia. Ele parte para a ação para encontrar os verdadeiros culpados.

Charlie Duffy a Logan McQueen sú dlhoroční priatelia a policajti. Počas bežnej hliadky dôjde k lúpežnému prepadnutiu, pri ktorom jeden z lupičov vezme Loganovi služobnú zbraň, zastrelí svojho zraneného komplica a ujde. Logan musí čeliť obvineniam z neprimeraného zásahu a zabitia. Okrem toho z polmiliónového kufríka, ktorý bol predmetom lúpeže, záhadne zmizlo 190 000 dolárov. S obetavou pomocou Charlieho a obhajcu Mylera sa Logan snaží ospravedlniť. Postupne však pochopí, že sa stal terčom nátlaku a neskôr aj vražedného útoku, pretože odhalil korupčné väzby medzi mafiánskym bossom Martinom a jeho nadriadeným kapitánom Guntherom. Ďalšie odhalenie je však ešte šokujúcejšie

Logan McQueen (Burt Reynolds) es un detective sensato que a veces dobla las reglas para atrapar a su hombre. Cuando matan a un sospechoso, Logan está implicado en el lío. Ahora debe encontrar al verdadero asesino mientras evita un cargo de asesinato de la oficina del fiscal de distrito y la ira de un mafioso vengativo cuyo dinero se perdió en el mismo busto que salió mal.