Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because You're Mine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A famous opera singer falls for his sergeant's sister at boot camp. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Herz singt nur für Dich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der weltberühmte Operntenor Renaldo Rossano wird zum Militärdienst eingezogen. Sein Ausbilder Sergeant Batterson ist ein begeisterter Opernliebhaber. Zähneknirschend müssen die übrigen Rekruten die bevorzugte Behandlung des singenden Soldaten hinnehmen. Als sich Renaldo in die Schwester des Sergeanten verliebt, nimmt diese Sonderbehandlung jedoch ein jähes Ende - lässt doch Renaldos Ex-Geliebte durchblicken, dass Renaldo ein Schürzenjäger ist... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da quando sei mia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rinaldo, giovane e celebre cantante, è sotto le armi come semplice soldato. Il suo sergente lo sfotte, ma quando viene a sapere della sua fama cerca di carpirne i favori a vantaggio della sorella Bridget, che studia canto. Rinaldo e Bridget si innamorano, ma la loro felicità e l'ingresso della fanciulla nel mondo della musica sono messi in serio pericolo da una ripicca d'artista... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비코즈 유어 마인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tu És Minha Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потому что ты моя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный тенор Ренальдо Россано призван в армию. Его сержант Баттерсон является огромным почитателям его таланта. Баттерсон уговаривает Ренальдо прослушать его сестру певицу, работающую на одной из радиостанций. Тенор неохотно соглашается, но, увидев Бриджит и услышав ее сопрано, сразу влюбляется и в девушку, и в ее голос. Очарованный талантом девушки он предлагает ей руку, и сердце, но Бриджит отказывает ему. Она боится, что не впишется в образ его жизни. Ренальдо расстроен, он не находит себе места, чувства переполняют его, он на грани отчаяния... И только помощь друзей и личное упорство помогут ему вернуть любимую. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|