Alma Duval, een huisvrouw van middelbare leeftijd, probeert te verbergen hoeveel ze lijdt onder de amoureuze uitstapjes van haar man, terwijl ze haar kinderen probeert te helpen hun problemen op te lossen en haar best doet om haar gezin bij elkaar te houden terwijl het langzaam uit elkaar valt. Ondertussen wordt dochter Virginia door haar vriend gedumpt omdat ze hem niet kan helpen met zijn carrière. Het verjaardagsfeestje van haar vreemdgaande echtgenoot nadert en daarna zullen vele grenzen worden overschreden.

Alma Duval, a middle-aged housewife, tries to hide how much she suffers from her husband's amorous excursions while trying to help her children solve their problems and doing her best to keep her family together as it's slowly falling apart. Meanwhile, daughter Virginia is dumped by her boyfriend because she cannot help him with his career. Her cheating husband's birthday party is approaching and many lines will be crossed after that event.

Alma Duval est une femme d'âge moyen vivant à la Nouvelle-Orléans. Elle pense profiter de l'anniversaire de son mari, Jack, pour tenter de resserrer les liens de son couple en actuelle dissolution. Or, le repas ne se déroule pas comme prévu. Jack se dispute avec l'ainé, Buddy, qui veut quitter l'agence familiale. Plus tard, Jack surprend sa fille Virginia avec son ami, Wyatt. Il interroge ce dernier sur ses intentions véritables. Puis il emmène le plus jeune, Billy, à la piscine pensant lui expliquer qu'un homme est un homme...

Das Alltagsdrama einer Familie in Louisiana im Schatten elterlicher Entfremdung und enttäuschter Lebenswünsche. In der Hoffnung, die unbeschwerte Stimmung ihrer ersten Ehejahre aufleben lassen zu können, bereitet eine Frau die Familie auf den 45. Geburtstag ihres Mannes vor. Doch dann kommt es zum heftigen Streit, der in den Unfalltod des Mannes mündet und das bisherige Leben der Familie als Illusion offenbart. Eine Bühnenverfilmung in ausgefeilter Kammerspiel-Inszenierung, die ihre Wirkung vor allem aus dem Wirklichkeits- und Wahrheitsgehalt der Charaktere und deren eindrucks- und anspruchsvoller Darstellung bezieht.

Un'intera famiglia è in crisi e gli sforzi della madre non servono a tener vivi gli affetti familiari: ogni componente se ne va per la sua strada. L'incidente mortale che capita al padre fa però comprendere ai figli quanto fossero legati all'uomo, malgrado i suoi torti e le sue debolezze.