От ранна възраст Барт Теър е обсебен от огнестрелните оръжия. След като напуска армията, той среща и веднага се влюбва в изумително красивата Ани Лори Стар, която споделя фетишизма му към оръжията и е главна атракция – точен стрелец, в пътуващо шоу. Двамата организират серия обири, преди да се случи непоправимото...

雨夜，一个迷恋枪械的孩子巴特试图盗窃枪支被捕，法庭上，他的姐姐泰尔向法官陈情，但是，法官还是因为他的偷盗行为判他入了少年教养院。长大后，巴特还是喜欢玩枪，在一次游园会上因为比试枪而结识了马戏团的劳丽，也因此成为了他们的一员。他们的相恋引起了团主的嫉妒，从此，他们驾车远行，为了钱，也为了劳丽的虚荣，他们开始了雌雄大盗的生涯，他们一路抢劫，在美国各洲疯狂劫财，从小店到银行，一发不可收拾，直到注定的结局降临在他们身上。

對槍枝十分著迷的少年巴特，因企圖盜竊槍枝被捕。在姐姐露比和友人的求情之下，法官判他進感化院接受教育。多年過去，成年後的巴特（約翰道爾）認識了馬戲團的勞莉（佩吉康明斯），一見鍾情的兩人很快打得火熱，卻因此遭到團主的驅逐。在山窮水盡之下，他們開始踏上瘋狂劫財的生涯…

Al van kinds af aan is Bart Tare gek op pistolen. Na zijn militaire dienst gaat Bart met vrienden naar de kermis. Bij een schietattractie ontmoet hij de Annie Laurie Starr. Bart mag deel nemen aan Anne's scherpschuttersact.

Bart Tare is an ex-Army man who has a lifelong fixation with guns, he meets a kindred spirit in sharpshooter Annie Starr and goes to work at a carnival. After upsetting the carnival owner who lusts after Starr, they both get fired. Soon, on Starr's behest, they embark on a crime spree for cash.

Bart a toujours été fasciné par les armes à feu. De retour dans sa ville natale après avoir passé des années éloigné de sa famille, il rencontre Laurie, tireuse d’élite vedette d’un spectacle de fête foraine, et en tombe fou amoureux. Mais, bien décidée à vivre dans l’aisance, Laurie va entraîner Bart dans une série de braquages de plus en plus audacieux…

Bart Tare hat bereits als Kind einen Waffen-Tick. Dieser führt dazu, dass er im Alter von 14 Jahren gar einen Revolver zu stehlen versucht. Als Konsequenz muss er für einige Jahre in eine Besserungsanstalt. Nachdem er diese verlassen kann, geht er zunächst zum Militär und kehrt anschließend in seine Heimatstadt zurück, wo sein ehemals bester Freund Clayde mittlerweile Sheriff ist. Mit ihm und einem weiteren Freund geht Bart in einen Zirkus, wo unter anderem die Schießkünste der hübschen Annie Laurie Starr zu bestaunen sind. Bart lässt sich herausfordern und gewinnt ein Wettschießen gegen Annie. Der Direktor des Zirkus engagiert ihn sofort für die Show. Auch Annie und Bart kommen sich immer näher. Dies missfällt jedoch Packett (Berry Kroeger), der Annie nicht freigeben will. Es kommt zum Showdown zwischen den dreien.

Ο Μπάρτον, που αγαπούσε τα όπλα από παιδί, πιστεύει πως βρήκε την ιδανική γυναίκα στο πρόσωπο της Άνι, μιας σκοπεύτριας σε καρναβάλι. Η Άνι όμως τον παρασέρνει σε ένα μπαράζ ληστειών.

מאז שהיה ילד, בארט טרה תמיד אהב אקדחים. לאחר שחרור מהצבא, חבריו לוקחים אותו לקרנבל, שם הוא פוגש את הנערה המושלמת, אנני, המדגימה ירי מדוייק ומושלם ואוהבת אקדחים כמותו. הזוג מתלהב האחד מהשני ומזדרזים להתחתן , אנני היא לא מאושרת עם מצבם הכלכלי, כך שלבקשתה בני הזוג מתחילים שרשרת של מעשי שוד נועזים לאורך כל המדינה. בארט מעולם לא השתמש ברובים על מנת להרוג. מוצא את עצמו נגרר לתהום הנשייה ,לאור הטבע החמדני והאלים של האישה שאותה הוא אוהב.

A Fegyverbolondok történetének főhőse Bart Tare, aki gyerekkora óta megszállottja a lőfegyvereknek. Miután leszerel a katonaságnál, találkozik a gyönyörű Annie Laurie Starr-ral, akibe azonnal beleszeret. A lány osztozik Bart szenvedélyében: mesterlövészként egy vándorcirkusz fő attrakciója. Sorozatos rablásokat követnek el, míg egy húscsomagoló üzem bérszámfejtése elleni támadás a vesztük nem lesz.

Appena uscito da un riformatorio, dove era stato rinchiuso per furto di armi, un ragazzo si aggrega a un circo dove si esibisce come tiratore. Si innamora di una ragazza e la sposa, ma questa si dimostra avida e sanguinaria. Insieme iniziano a compiere rapine e uccidono due persone. La polizia è sulle loro tracce. I due potrebbero fuggire, ma la donna cerca di eliminare due amici d'infanzia del ragazzo.

어린 소년 "바트"는 폭우가 쏟아지는 어느날 총포상에서 권총을 훔쳐 달아나다 보안관에게 잡힌다. 다음날 재판장에서 누나와 친구들의 증언으로 소년은 어릴 때 장난감총으로 병아리를 죽이면서 충격을 받은 이후 총을 잘 쏘는 재능이 있음에도 생명을 죽이지 않는다는 게 밝혀진다. 총에 대한 그의 집착이 평범하지 않다는 것도 드러난다. "바트"는 감화원으로 보내진다. 시간이 흘러 감화원에서 몇 년을 보내고 군대에서 사격술 교관으로도 근무한 "바트"(죤 달)는 고향에 돌아와 가족과 친구들을 다시 만난다. 어느 날 동네에 들어온 서커스 공연장에서 사격의 명수 "애니 로라"(페기 커밍스)를 본 "바트"는 그녀와 사격술 내기를 하면서 "로라"와 친해지고 뛰어난 사격술 덕분에 서커스 공연단의 일원으로 들어가게 된다. 시간이 흐르면서 "로라"와 서로 사랑하게 된 두 사람은 공연단에서 나와 전국 각지를 돌며 새로운 삶을 꾸려 나가게 된다. 세월이 흐르고 가진 돈이 떨어지기 시작하자 이들은 범죄의 유혹에 빠져들게 된다. 그 두 사람은 작은 도시들을 돌며 귀금속상과 호텔 그리고 주유소 등 가리지 않고 대담한 강도 행위를 계속하게 되는데 이러한 강도 행위는 전파를 타고 고향의 친구들과 가족들에게도 알려지게 된다. 점점 죄책감에 빠저드는 "바트"는 괴로워 하지만 그때마다 "로라"의 치명적인 설득에 빠져들곤 한다. 몇 달이 지난 후 두 사람은 소를 잡는 도살장에 침입하여 돈을 털어 나오다가 도망치는 과정에서 경찰의 추격을 받게 되고 도망치는 과정에서 사람을 죽이면서 이들의 범죄는 돌이킬수 없는 상황으로 이르게 된다. 경찰의 추적망이 서서히 좁혀 지면서 두 사람은 기차를 이용하여 "바트" 누나의 집으로 피신하는데 얼마 지나지 않아 이제는 보안관과 기자가 된 친구들이 이를 눈치채고 찾아오자 그들을 피해 두 사람은 다시 산속 늪지대로 도망가는데...

Odwieczna historia o szalonej miłości w stylu 'czarnego filmu', choć odbiegającym od klasyki tego gatunku. Zepchnięty na margines Bart Tare (John Dall) od najmłodszych lat miał obsesję na punkcie broni palnej. Służył w armii, a gdy został zwolniony, spotkał Annie Laurie Starr (Peggy Cummins), która podzielała jego fetyszystyczny stosunek do broni; sama była główną atrakcją objazdowych pokazów strzeleckich. Wkrótce pobierają się, choć Bart widzi, że Annie jest niezrównoważoną kobietą fatalną. Razem dopuszczają się serii napadów rabunkowych

Bart Tare é um ex-soldado do Exército que tem uma fixação ao longo da vida com armas, ele encontra um espírito semelhante na atiradora Annie Starr e vai trabalhar para um circo. Depois de perturbar o dono do circo que cobiça Starr, ambos são demitidos. Logo, sob o comando de Starr, eles embarcam em uma onda de crimes por dinheiro. Sujeitos a uma caçada, eles são seguidos pela polícia nas colinas que Tare desfrutava enquanto menino.

Obcecado por armas de fogo desde a infância, Barton não consegue encontrar um objetivo na vida depois de passar anos num reformatório e depois como instrutor de tiro no exército. A situação muda quando ele conhece a insinuante e misteriosa atiradora Annie Starr num circo local. Perdidamente apaixonados, os dois atiradores fogem deixando um rastro de crimes pelo Estado, como uma versão contemporânea de Bonnie e Clyde.

Барт Тэр с раннего детства любит оружие. По возвращению из армии друзья отводят его в парк с аттракционами, где он встречает Лори, девушку своей мечты, которая работает в этом парке и любит оружие не меньше, чем он. Вскоре они женятся. После свадьбы Лори становится недовольна своим финансовым положением. Барт не может противостоять беспощадной и жадной женщине, которую он любит. И пара начинает вереницу дерзких грабежей…

Bart Tare, un veterano de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), es un hombre emocionalmente desequilibrado que desde que era niño vive obsesionado con las armas. Cuando conoce a Annie, una mujer fatal, se deja arrastrar al mundo del crimen. Unidos por su afición a las armas, la relación de la pareja desemboca, entre atraco y atraco, en un torbellino de pasiones y situaciones peligrosas.

Bart Tare har alltid älskat skjutvapen. Efter militärtjänstgöringen följer han med några vänner på karneval och där träffar han sina drömmars kvinna.

Bart Tare, küçüklüğünden bu yana silahlara tutkundur. O kadar meraklıdır ki 14 yaşında bir dükkandan silah çalar. Bu yüzden birkaç yılını ıslahevinde geçirmek zorunda kalır. Oradaki cezasını bitirir bitirmez orduya yazılır ve verdiği hizmetlerden sonra büyüdüğü kasabaya geri döner. Eski dostu Clayde kasabanın şerifi olmuştur. Bir arkadaşlarını daha yanlarına alan ikili kasabanın sirkine gider. Atıcılık bölümüne geldiklerinde Annie Laurie Starr adlı genç kadının yaptığı atışlar dikkatlerini çeker. Bart, Annie’ye meydan okumaya karar verir ve ikilinin atıcılık yarışını kazanır. Annie ve Bart arasında bir yakınlaşma başlar. Bu sırada Bart’ın yeteneğini fark eden sirkin patronu Packett, onu hemen işe almaya karar verir. Ancak Annie ve Bart arasında filizlenen aşk onun hiç de hoşuna gitmeyecektir.