L'audaç Charles A. Lindbergh es proposa creuar l'Atlàntic sense escales, en un vol sense precedents. Des de Nova York a París, el pilot viu al seu avió trenta-sis hores de solitud que suposen una gesta històrica.

《林白征空记》由詹姆斯·华特所主演，所讲述的故事是这样的：那天是一九二七年五月二十日，刚满二十五岁的查尔斯·林白，他发动了自己费尽心思才搞到手的单人驾驶的飞机，开始向大西洋上空飞行。飞越大西洋一直是查尔斯·林白内心深藏了很久的一个梦想。在这次的飞行过程中，他历尽了千辛万苦，甚至因为天气的突然变化被迫采用超低空飞行，他险些失去生命。然而，他最终战胜了各种困难，在经过三个半小时的艰难卓绝的飞行之后，他成功地飞越了大西洋，完成了具有历史意义的伟大壮举，在个人航空史上添上了光彩的一笔。

Ova biografija Charlesa Lindburgha prati legendarnog avijatičara od mladih nesigurnih dana kada je avionom dostavljao poštu pa do dana kad je dizajnirao mali prekoatlantski avion te njegovo polijetanje i čuveni let iz New Yorka u Pariz 1927. godine.

Amerika, 1927. Charles Lindbergh droomt ervan ooit de Atlantische Oceaan over te steken in een vliegtuig. Charles is er van overtuigd dat het een haalbaar plan is, op voorwaarde dat het met een eenmotorig vliegtuigje kan.

Charles 'Slim' Lindbergh struggles to finance and design an airplane that will make his New York to Paris flight the first solo trans-Atlantic crossing.

Kertomus eräästä 20. vuosisadan kuuluisimmasta amerikkalaisesta sankariteosta eli Charles Lindbergh’in (James Stewart) toteuttamasta ensimmäisestä yksinlennosta yli Atlantin New Yorkista Pariisiin toukokuussa 1927.

Le voyage de Charles Lindbergh de New York à Paris en 1927 au-dessus de l'Atlantique Nord dans un avion construit en un temps record. Défi déjà lancé par quelques prédecesseurs disparus à jamais. Après quelque trente-trois heures de vol, Lindbergh atterrira un peu fatigué mais sain et sauf sur la piste du Bourget sous les acclamations.

Ein Rückblick auf das Leben von Charles Lindbergh, angefangen mit seinen wagemutigen Postflügen in den frühen Tagen der Luftfahrt über die Konstruktion seiner einmotorigen Flugzeuge bis zu seiner größten Heldentat: 1927 gelingt Charles Lindbergh zum ersten Mal in der Geschichte ein Nonstop-Flug in einem Einmannflugzeug von New York nach Paris und die erste Überquerung des Atlantiks.

1927-ben egy fiatalember, Charles A. Lindbergh fantasztikus tettet hajtott végre. Bellanca típusú egymotoros gépén leszállás nélkül, egyedül repült New Yorkból Párizsba. A közel 6000 km-es út megtételének kísérlete szinte az öngyilkossággal volt egyenlő az akkori körülmények között. A film ezt a kockázatos vállalkozást követi nyomon, bemutatva a repülőút előzményeit és az utazás fáradalmait is. A hosszú út alatt Lindbergh emlékképeiből összeáll előttünk a pilóta eddigi élete is.

Charles A. Lindbergh è un giovane aviatore che sogna di compiere la grande impresa: la traversata dell'Atlantico su un aereo monoposto. Il 20 maggio 1927, dopo vari fallimenti di eroici ma sfortunati piloti, parte da New York con pochi viveri e senza radio, ma con il carburante sufficiente per arrivare alla sua destinazione: Parigi. Sarà un viaggio lungo e rischioso, durante il quale la fatica lo porterà sul punto di crollare: ma alla fine...

大西洋横断飛行に挑戦する資金を集め、１９２７年、ニューヨークの飛行場を単葉機「セントルイス魂号」で飛び立った郵便飛行士チャールズ・Ａ・リンドバーグ。睡魔や悪天候など、さまざまな危機を切り抜け、パリまでの５８１０キロ、３３時間３０分の無着陸単独飛行という史上初の偉業を成し遂げた回想録を、名匠ビリー・ワイルダー監督が映画化。ジェームズ・スチュワートがリンドバーグを演じ、綿密な演出で描いた感動のドラマ。

세인트 루이스에서 우편항공기를 조종하던 찰스는 대서양 횡단에 도전하기로 결심한다. 그의 무모한 도전은 재력가들을 사로잡고, 후원으로 마련한 비행기로 이륙에 성공한다. 그러나 기류 이상으로 방향을 잃고, 나침반도 고장 나 그는 오직 별에 의존할 수밖에 없다. 동 틀 무렵, 졸음 속에서 저 멀리 불빛이 보이기 시작한다. 찰스 린드버그가 1927년 대서양을 횡단한 실제 모험을 영화화했다. 개봉 시에는 크게 주목 받지 못했으나, 한 사나이의 고독한 도전 정신과 강인한 의지를 잘 표현한 명작으로 재평가 받고 있다. 원제는 린드버그가 조종했던 비행기의 이름이다.

Jest to historia pierwszego lotu przez Ocean Atlantycki, wykonanego przez Chalresa Lindbergha (Jimmy Stewart). Pierwsza część filmu obejmuje szczegóły przygotowania do podróży - budowę samolotu, przygotowanie ekwipunku. Ukazuje charakter Charlesa i jego zachowania, zamiłowanie do latania. Druga część to przedstawienie samego lotu i zwycięstwo Charlesa. Jest to piękny film o wytrwałości w dążeniu do zrealizowania marzeń. Przedstawia on ważny moment w dziejach historii ale również bawi i zachwyca.

Entre 20 e 21 de Maio de 1927, Charles Lindberg (James Stewart), um piloto de 25 anos, cruzou sozinho o Atlântico no primeiro vôo sem escalas de Nova York até Paris. A viagem durou 33 horas e meia, foi feita em um monomotor e a maioria das pessoas não acreditava no êxito desta travessia, pois seis pilotos morreram tentando. O filme narra este histórico acontecimento e, através de diversos flashbacks, são mostrados momentos marcantes da vida de Lindberg.

Entre 20 e 21 de Maio de 1927, Charles Lindberg (James Stewart), um piloto de 25 anos, cruzou sozinho o Atlântico no primeiro vôo sem escalas de Nova York até Paris. A viagem durou 33 horas e meia, foi feita em um monomotor e a maioria das pessoas não acreditava no êxito desta travessia, pois seis pilotos já tinham morrido tentando. O filme narra este histórico acontecimento e, através de diversos flashbacks, são mostrados momentos marcantes da vida de Lindberg. (e Livre - Estimado Livre)

Чарльз Слим Линдберг изо всех сил пытается найти финансирование, чтобы построить спроектированный им самолет, который сделает его перелет из Нью-Йорка в Париж первым сольным трансатлантическим перелетом.

El audaz Charles A. Lindbergh se propone cruzar el Atlántico sin escalas, en un vuelo sin precedentes. Desde Nueva York a París, el piloto vive en su avión treinta y seis horas de soledad que suponen una hazaña histórica.

El audaz Charles Lindbergh se propone cruzar el Atlántico sin escalas, en un vuelo sin precedentes. Desde Nueva York a París, el piloto vive en su avión 36 horas de soledad que suponen una hazaña histórica.

1927 yılında Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk pilot olan Amerikalı Charles Lindbergh'in maceralı yolcuğunun öyküsünü anlatan film adını bu öncü havacının rekorunu kırarken bindiği uçağın adından almıştır. Lindbergh, uçağı satın alabilmesi için gerekli olan parayı kendisine inanan dokuz St. Louis’ li iş adamı ve bankacıdan bulduğu için uçağına bu adı vermişti.Ünlü öncü havacı Charles Lindbergh'in 20 Mayıs 1927'de New York'tan tek motorlu ve eksik donanımlı bir uçakla tek başına havalanıp 33,5 saat süren bir yolculuktan sonra 21 Mayıs'ta Paris'e inerek bu alanda bir ilki başardığı maceralı yolculuğun öyküsünün anlatıldığı filmde Charles Lindbergh'i canlandıran James Stewart bu rol için oldukça yaşlı bulunmuştu. Film çekildiğinde 48 yaşında olan Stewart 25 yaşındaki Lindbergh'i oynuyordu.