Gunslinger (1956)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistolník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je šerif malého městečka v Old West zavražděn bandity, jeho ovdovělá žena Rose Hood (Beverly Garland) přebírá manželův úřad a sama se snaží očistit město od padouchů. Při svém konání se však dostává do křížku s Ericou Page (Allison Hayes), majitelkou salónu, která skupuje levné pozemky v naději, že přes jejich město povede železnice. Page si najímá hledaného zločince Cana Mira (John Ireland), aby se Hood jednou provždy zbavil. Avšak Miro, který je spletený s Page, se do Hood nečekaně zamiluje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gunslinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After her husband is gunned down, Rose Hood takes his place as sheriff of a small Western town. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonntag sollst du sterben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem ihr Mann erschossen wurde, übernimmt die ebenso schöne wie energische Rose Hood vorübergehend das Amt des Marshalls. Damit ist die skrupellose Saloonbesitzerin Erica Page gar nicht einverstanden. Sie heuert Revolverheld Cane Miro an, um "Lady Marshall" Rose zu beseitigen. Was Erica nicht ahnen kann ist, dass sich die Beiden ineinander verlieben. Die Wahrscheinlichkeit, dass Cane seinen Job noch wie gewünscht ausführt, ist eigentlich gering. Dennoch kommt es am Ende zu einem tödlichen Duell. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A seriffnő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor megölik a kisváros sheriffjét, özvegye, Rose (Beverly Garland) veszi át a munkáját és megtisztítja a várost. Megtámadja Ericát (Allison Hayes), a szalontulajdonost, aki olcsó földeket vásárol fel annak reményében, hogy egyszer majd keresztülvezet rajtuk a városba tartó vasútvonal. Erica felbéreli Cane Mirót (John Ireland), a körözött bűnözőt, hogy ölje meg Hoodot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mercenario della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rose, forte donna del West, vuole scoprire l'assassino del marito sceriffo. Sospetta di Erica, la proprietaria del saloon. Questa ingaggia un killer per far fuori Rose. Ma il killer s'innamora di Rose: finisce per salvarle la vita e ammazzare Erica. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lei dos Brutos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sheriff de Oracle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando su marido, el sheriff de Oracle, es asesinado, Rose Hood ocupa su puesto y se convierte en la nueva sheriff de ese pequeño pueblo del oeste. |
|
||||
|