Home, Tweet Home (1950)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home, Tweet Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tweety Bird is washing in a bird bath in a city park when Sylvester Cat interrupts him. Sylvester chases Tweety, and Tweety takes refuge near a feisty nanny and her toddler. Sylvester dresses as the toddler to try to grab Tweety but is stopped and spanked. Tweety flies to a building ledge, and Sylvester unsuccessfully uses chewing gum to try to reach him. Next, Sylvester angers a bulldog, who chases him away. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une pauvre créature sans défense |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'oiseau Tweety (Titi) se lave dans un bain d'oiseau dans un parc de la ville lorsque le chat Sylvester l'interrompt. Sylvester poursuit Tweety et Tweety se réfugie près d'une courageuse nounou et son bambin. Sylvester presse le bambin à essayer d'attraper Tweety mais il est arrêté et fessé. Tweety vole jusqu'à un rebord du bâtiment et Sylvester utilise de la gomme à mâcher sans succès pour tenter de l'atteindre. Ensuite, Sylvester irrite un bouledogue qui le fait fuir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa dolce casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом, птичий дом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hogar sin canario no es hogar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Piolín está lavando en un baño para pájaros en un parque de la ciudad cuando el gato Silvestre lo interrumpe. Silvestre persigue a Piolín, y este se refugia cerca de una niñera peleona. |
|
||||
|