Впуснете се в нови приключения заедно с Криста и Пипс - омайните горски феи от Фърнгъли. Когато току-що родени животинки са отвлечени от тропическата гора от алчни бракониери, Пипс, Криста, Бръмбарите и буйния прилеп Бати се втурват да спасят своите пухкави приятели. Подпомагани от двама добри люде, те рискуват всичко във финална, дръзка спасителна мисия, която ще доведе до магическо стълкновение.

芬格林的仙女们必须冒险走出雨林，营救几只被偷猎者捕获的小动物。

Gemene bandieten hebben de baby's van de dieren uit FernGully gestolen, onze vrienden smeden een plan om de baby,s weer terug te krijgen.

Pips wants to see more of the outside world. Batty arrives in a panic, announcing that two human poachers are right behind him. Poachers show up with their dogs and promptly capture the three baby animals. Pips and the Beetle Boys volunteer to follow the humans to town and rescue the babies, convincing Batty to be their guide.

A FernGully, Crysta s'amuse avec trois bébés animaux. Pendant ce temps, Pips et les scarabées mettent la pagaille comme à leur habitude et l'elfe se fait alors la réflexion qu'il commence à se lasser de leur chère forêt où chaque jour se ressemble. Mais c'est sans compter sur l'arrivée de deux braconniers, Mac et son Boss, accompagnés de leurs deux molosses, Mordant et Féroce. Ces derniers enlèvent les bébés animaux avant d'accidentellement incendier une partie de la forêt et de s'enfuir. Pips est alors décidé à se rendre dans le monde des humains pour trouver les bébés et les ramener. Il part pour cette mission guidé par Batty, la chauve-souris qui connait les humains mieux que personne à FernGully, et accompagné des scarabées. Pips va découvrir le monde des humains et se lier d'amitié avec une jeune acrobate qui vit avec son grand-père, Budgie. De son côté, Crysta recueille un pauvre Féroce blessé et abandonné par son maître lors de l'incendie et entreprend de le ramener chez lui

Fliege mit Christa und Pips durch den magischen Elfenwald von FernGully und erlebe ein neues, spannendes Abenteuer. Als geldgierige Wilderer alle Tierbabies aus dem Regenwald entführen, beginnt für Pipis, Christa, die Beetle Boys und den verrückten Flughund Batty Koda die abenteuerliche Suche nach ihren Freunden. Unterstützt von zwei hilfsbereiten Menschenkindern stürzen sich die Helden in eine gefährliche Rettungsmission und erleben dabei das wohl aufregendste Abenteuer ihres Lebens.

Ταξιδέψτε μαζί με τη Κρίστα και τον Πιπς, τα μαγικά νεραϊδο-πλάσματα της Φέρνγκαλι, σε μια συναρπαστική ονειρική περιπέτεια! Όταν μικρά ζώα αιχμαλωτίζονται από άπληστους λαθροκυνηγούς, ο Πιπς και η Κρίστα μαζί με τα Μπιτλ Μπόις και τον Μπάτι, την παλαβή νυχτερίδα, ξεκινούν ένα απίθανο ταξίδι για να σώσουν τους μικρούς φίλους τους. Μαζί με τη βοήθεια δύο ευγενικών ανθρώπων, οι ήρωές μας θα ρισκάρουν τα πάντα σε μια ριψοκίνδυνη αποστολή γεμάτη ανατροπές, προκειμένου να υπηρετήσουν με τόλμη τις αξίες της αγάπης, της προσφοράς και της φιλίας.

צאו לרחף עם כריסטינה ופיפס, פיות העצים המופלאות מפרנגלי, לעוד הרפתקה מרתקת... כאשר הצעירים בין בעלי החיים נחטפים מהיער ע"י ציידים מסיגי גבול, כריסטה, פיפס, נערי החיפושיות ובאטי העטלף הפראי יוצאים למסע הצלה של חבריהם השעירים. מגייסים לעזרתם שני אדם טובי-לב ומסכנים את הכל במבצע הצלה אמיץ שיוביל לבסוף לעימות מכריע וקסום.

FernGully tündérei az esőerdőn kívülre merészkednek, hogy megmentsék az orvvadászok által foglyul ejtett fiatal állatokat.

Crysta e Pips, aiutati dai Beetle Boys e dallo stravagante Batty, sono impegnati in un' impresa molto rischiosa: la liberazione di alcuni cuccioli rapiti da avidi bracconieri.

Ruszajcie na podniebną wyprawę razem z Crystą, Pipsem i wszystkimi mieszkańcami magicznej Doliny Paproci w nowym przygodowym filmie animowanym. Kiedy okazuje się, że z lasu porywane są przez kłusowników młode zwierzaki, nasi bohaterowie wraz ze swymi przyjaciółmi z Doliny Paproci ruszają na ratunek. Z pomocą dwójki życzliwych ludzi, ryzykują wszystko podczas misji ratunkowej, której finałem jest magiczny pojedynek. Cudowne, oryginalne piosenki, bajeczna animacja i cała plejada uroczych postaci sprawiają, że Dolina Paproci II zawładnie sercami całej rodziny.

Продолжение мультфильма, поставленного по мотивам сказок Дайяны Янг. Вы вновь перенесетесь в волшебную Долину Папоротников, где живут смешные, милые зверушки. Теперь Бетти, Криста и Пипс предпринимают попытку вернуть в лес трех маленьких зверьков, украденных людьми.

Pips quiere ver más del mundo exterior. Batty llega presa del pánico, anunciando que dos cazadores furtivos humanos están justo detrás de él. Los cazadores furtivos aparecen con sus perros y rápidamente capturan a los tres animales bebé. Pips y Beetle Boys se ofrecen voluntarios para seguir a los humanos a la ciudad y rescatar a los bebés, convencer a Batty para que sea su guía.

Ви знову опинитеся в чарівній Долині Папороті, де живуть смішні, милі звірятка. Тепер Бетті, Кріста і Піпс роблять спробу повернути в ліс трьох маленьких тваринок, вкрадених людьми.