The Fox of Paris (1957)
← メインに戻る
翻訳 5
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Zorro de París |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
En 1944 las tropas aliadas ya han desembarcado en Europa. Francia permanece ocupada por los alemanes que sufren los constantes ataque de la Resistencia y algunos oficiales tratan de impedir el sacrificio inútil de cientos de soldados pasando información procedente del Cuartel General de Berlín a las tropas aliadas. Entre ellos se encuentra el general Quade, que no desea ver como son aniquiladas las divisiones a sus órdenes en el inminente desembarco de Normandía. El capitán Eustenwerth, que actúa como involuntario mensajero de esa información, se enamora de la joven francesa Yvonne y así entra en contacto con la Resistencia. Inesperadamente, los dos idealistas oficiales, cuyos fines no son tan diferentes, se encuentran en ‘bandos’ opuestos. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fuchs von Paris |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1944. Um die sinnlose Aufopferung von drei Divisionen zu verhindern, spielen deutsche Generäle in Paris den kurz vor der Invasion stehenden Alliierten wichtige Verteidigungspläne zu. Als ihr "Werkzeug" fungiert unwissentlich ein junger Offizier. Der junge Mann verliebt sich jedoch in die Französin Yvonne und kommt durch sie mit der Résistance-Bewegung in Kontakt. Doch das ausgeklügelte Spionagenetz der Gestapo funktioniert aufs Beste und kurze Zeit darauf fällt der junge Offizier der Gestapo in die Hände. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le renard de Paris |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
1944, alors que la France est sous l'occupation nazi, le général Quade confie une mission importante à Furstenwerth, le commandant de la Wermacht : transmettre clandestinement des documents secrets aux Anglais. Alors qu'il effectue cette mission, le commandant tombe sous le charme d'une jeune résistante française, Yvonne. Mais, vite démasqué, il est arrêté et codamné à mort. Yvonne et son groupe de résistants vont tout mettre en oeuvre pour le libérer avant qu'il ne se fasse exécuter... |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎之狐 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
二战的1944年,纳粹准备防御盟军的D-日登陆,但德国官员却因为觉得有太多生命会被牺牲而想要放弃任何的抵抗,再现了法国抵抗组织为迎接盟军大反攻与纳粹斗智斗勇的不屈精神。 |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fox of Paris |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Paris, 1944. With France under Nazi occupation, General Quade entrusts an important mission to Furstenwerth, the commander of the Wermacht: to secretly transmit secret documents to the Allies. While carrying out this mission, the commander falls under the spell of a young French resistance fighter, Yvonne. He is discovered and arrested by the Gestapo. Yvonne and her group of resistance fighters will do everything to free him. |
|
||||
|