Who Dares Wins (1982)
← Back to main
Translations 13
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who Dares Wins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When SAS Captain Peter Skellen is thrown out of the service for gross misconduct due to unnecessary violence and bullying, he is soon recruited by The People's Lobby, a fanatical group aiming to hold several US dignitaries hostage. But Skellen's dismissal is a front to enable him to get close to the terrorist group. Can he get close enough to stop the Lobby from creating an international incident? |
|
||||
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chi osa vince |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un gruppo terrorista minaccia di occupare l'ambasciata americana a Londra proprio il giorno in cui è previsto l'arrivo del Segretario di Stato americano. Il capitano Skelton s'infiltra nell'organizzazione, ma viene smascherato e quindi costretto col ricatto a partecipare comunque all'operazione. |
|
||||
|
காட்டலான்;வாலேன்சியன் (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S.A.S. Els invencibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
S.A.S és una llegendària unitat d'elit anglesa. Un agent reclutat per infiltrar-se en un moviment esquerrà es veu involucrat en una conspiració terrorista. Després del segrest del secretari d'estat nord-americà i l'amenaça d'un atac nuclear, la S.A.S. és cridada per dur a terme una perillosa operació de rescat. |
|
||||
|
கொரியன் (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SAS 특공대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
핵무장 해제 운동 시위 군중들이 행진하는 도중 그들 속에 침투해 있던 정보원이 살해된다. 경시청의 테러 작전 특수부대의 포웰 국장은 PL단이란 과격파 반핵 운동 단체의 짓이며 큰 음모가 진행 중이라는 심증을 갖고 SAS의 피터 스켈렌 대위를 고의적으로 축출시켜 PL단의 여두목 프랑키 레이스에게 접근시킨다. 평화적 구호를 앞세우고 테러를 사용해야 한다고 믿는 프랑키는 전직 공군 특수부대 대원인 스켈렌을 이용하려고 그를 입단시키나 그의 부하인 헬가는 그를 의심하여 미국 대사관저를 점거하기 직전에 스켈렌의 아내와 어린딸을 인질로 잡아둔다. 테러범들은 미 대사관저를 습격하여 미 국무장관 등 고위인사들을 인질로 삼고 포웰국장에게 불가능한 요구조건을 제시하며 협박을 한다. 포웰이 SAS의 출동을 지시하자 우선 스켈렌의 가족을 구출하고 대사관저에 교묘하게 침투해 내부에서 교란작전을 펴고 있던 스켈렌과 함께 위기에 처해 있는 인질들의 구출 작전을 전개하는데... |
|
||||
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
செக் (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příslušník britských speciálních jednotek SAS, kapitán Skellen, se po "plánovaném" vyhozeni z SAS infiltruje do radikální, lavicové a protiválečně orientované politické skupiny "The People lobby" . Cílem skupiny je boj proti nukleárnímu zbrojením. K dosažení svého Ciel Naplánujte únos vysokých amerických a britských politiků na jejich setkání na americké ambasádě ve velké Británii. Tu zároveň i obsadí. |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SAS特种部队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ファイナル・オプション |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Kommando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terroristen haben die amerikanische Botschaft in London besetzt. Die Geiseln schweben in höchster Lebensgefahr. Die britische Elite-Einheit SAS erhält den Einsatzbefehl die Botschaft zu stürmen. Bis an die Zähne bewaffnete Männer übernehmen die waghalsige Operation. Ein unerbittlicher Kampf um Leben und Tod beginnt. |
|
||||
|
டானிஷ் (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den sidste udvej |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Efter at have myrdet en engelsk agent, som har været infiltreret i deres netværk, er terroristgruppen “The People’s Lobby” igen kommet i efterretningstjenestens søgelys. Det lykkes for en ny agent, Peter Skellen, at bluffe sig vej ind til gruppens fanatiske leder Frankie Leith, som er i færd med at planlægge mordet på en fremtrædende politiker. Den amerikanske ambassade i London viser sig at være målet, og Skellen får travlt. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les militants de la Voix du Peuple, un groupe antinucléaire, organise une manifestation. Malgré le service d'ordre, un manifestant est abattu. En fait cet homme était un agent de la CIA. Infiltré dans l'organisation, il était sur le point de révéler que la Voix du Peuple préparait un attentat propre à bouleverser l'opinion. Peter Skellen, officier du Secret Air Service, remplace le défunt. Pour noyauter le mouvement, il devient l'amant d'une des responsables, Frankie... |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S.A.S. Los invencibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra las arriesgadas hazañas de las S.A.S, la legendaria unidad de combate inglesa. Un agente reclutado para infiltrarse en un movimiento izquierdista se ve involucrado en una conspiración terrorista. Tras el secuestro del Secretario de Estado Americano y la amenaza de un ataque nuclear contra Holy Loch, las S.A.S. son llamadas para organizar una peligrosa operación de rescate. |
|
||||
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A S.A.S. kommandó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Célpont a Regents Parkban lévő USA követség. A terroristák a brit kormány közéjük beépült titkos ügynökének családját is túszul ejtik az akció idejére. Akciójuk sikerül, a követség legfontosabb személyiségei foglyok és halál vár rájuk, ha em teljesítik a terroristák követeléseit. A kormány végső megoldásként szabadjára engedi a világ legkevésbé közismert, ám legjobb légi egységét, a S.A.S. kommandót. És megindul a támadás földön és levegőben... |
|
||||
|