Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Macht und ihr Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehrgeizige Topmanager eines US-Stahlkonzerns bekennt sich unter dem Einfluß einer aus Österreich emigrierten Pianistin gegen den Widerstand des skrupellosen Chefpräsidenten zu anständigen Geschäftsmethoden |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Power and the Prize |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ambitious executive jeopardizes his career to marry a European refugee. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I filibustieri della finanza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cliff, direttore di una grande industria americana, fidanzato con la nipote del boss, si innamora a Londra di Miriam, una vedova sfuggita ai campi nazisti. La rottura del fidanzamento, altri dissapori col suo capo a proposito di affari, e certe dicerie sul conto dell'amata sono sul punto di rovinare Cliff, ma tutto si aggiusta. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Grandes Deste Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiburones de las finanzas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Salt, un poderoso hombre de negocios, contrata a Cliff Burton para que lo sustituya al frente de su empresa. Lo envía a Gran Bretaña a negociar un contrato, pero allí, además de tener que resolver un dilema moral, encontrará el amor. |
|
||||
|