翻译 8
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
캡틴 이오 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
프란시스 포드 코폴라 감독이 연출한 17분짜리 단편 SF 뮤지컬로 마이클 잭슨이 주연을 맡았다. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
伊奥船长 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitaine EO |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Captain EO" est un film de science fiction en 3D avec en vedette Michael Jackson et dirigé par Francis Ford Coppola. Ce film, diffusé uniquement dans une attraction 3D des parcs Disney, compte les aventures du Capitaine EO et de son équipage qui sont chargés de porter un paquet à une reine maléfique, régnant sur une planète désolée... |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Captain EO |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In this 3-D science fiction film that was shown at Disney theme parks, the infamous Captain EO and his ragtag crew are sent on a diplomatic mission through space to deliver a gift to the mysterious and menacing Supreme Leader of a desolate industrial planet. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitão EO |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O Capitão EO e a sua tripulação espacial tem a missão de entregar um presente especial à Líder Suprema, uma malvada rainha que vive num mundo negro e desolado. Esre é um filme 3D estrelado por Michael Jackson e dirigido por Francis Ford Coppola, exclusivo para os parques temáticos da Disney entre 1986 a 1990. A atração voltou para os parques temáticos da Disney em 2010 como uma homenagem, após a morte de Jackson. Foi coreografado por Jeffrey Hornaday e Michael Jackson. É considerado um dos primeiros filmes 4D (nome dado a um filme 3D que incorpora no teatro de efeitos especiais, tais como lasers, fumaça, entre outros, quando sincronizado com a narrativa do filme). Esta inovação foi sugerida pelo escritor-produtor Rusty Lemorande que é, portanto, por vezes referido como “O Pai do 4D”. O filme fez pleno uso dos seus efeitos 3D. Esses efeitos resultaram em dezessete minutos de filme custando cerca de 30 milhões de dólares para produzir. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitão Eo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O Capitão Eo (Michael Jackson) e sua reforçada equipe têm a missão de entregar uma encomenda especial para uma rainha perversa que vive na escuridão de um mundo desolado. Todos estão temerosos, mas ao chegar lá eles encontram alguma diversão. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitán EO (Captain EO) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El Capitán EO viaja por la galaxia en su nave, junto a un grupo de alienígenas que forman su estrafalaria tripulación. Tras un accidente que deja su nave en un paraje oscuro, llegan a los dominios de una malvada emperatriz (personaje encarnado por Angelica Houston). Película en 3D, inicialmente realizada para mostrar en Disneyland, y posteriormente lanzada al mercado doméstico. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
El Capitán EO viaja por la galaxia en su nave, junto a un grupo de alienígenas que forman su estrafalaria tripulación. Tras un accidente que deja su nave en un paraje oscuro, llegan a los dominios de una malvada emperatriz (personaje encarnado por Angelica Houston). Película en 3D, inicialmente realizada para mostrar en Disneyland, y posteriormente lanzada al mercado doméstico. |
|
||||
|
||||||