Studentene på Angel Beach High ønsker å sette på et Shakespeare-skuespill. Konservative krefter med frøken Balbricker og pastor Bubba Flavel i spissen som synes showet er for uanstendig, lykkes med hjelp av korrupte bypolitikere til å stenge showet. Dette liker ikke studentene og ønsker derfor hevn.

Підлітки зі школи Янгольський Пляж стикаються з новими неприємностями. Шкільний драматичний клуб готується організувати фестиваль Шекспіра, і на жаль, релігійний лідер на ім'я преподобний Бабба Флейвел хоче скасувати фестиваль, тому, що він і його «Праведна паства» вважають Шекспіра непристойним. Також у справу вступає місцевий Ку-клукс-клан, який украй незадоволений тим, що Ромео грає індіанець.

Stavolta i ragazzi combattono un pastore bigotto e i corrotti politici locali. 2ª abbuffata di avventuracce scanzonate e sporcaccione tra i liceali della Florida negli anni '50. Stesso schema, stesso ambiente, stessi ingredienti. Sgangherato, ma strappa risate, con qualche bersaglio in più. Seguito da Porky's III: la rivincita!

When the students of Angel Beach High decide to stage "An Evening With Shakespeare," their efforts are threatened by Miss Balbricker, who views the works of Shakespeare as obscene. She enlists the help of Reverend Bubba Flavel, a religious fanatic who brings along his flock of followers to pressure the school into shutting down the production.

Палавите гимназисти от Ейнджъл бийч, този път искат да си отмъстят на група религиозни фанатици от ККК, които се опитват да провалят постановката им, защото главната роля се изпълнява от семинол.

Und wieder geht es auf dem Campus der Angel Beach Highschool heiß her, denn auch im turbulenten zweiten Teil stehen bei den Studenten die Fächer Liebe, Sex und nackte Tatsachen ganz oben auf dem Stundenplan. Daran kann selbst eine moralisch gefestigte Lehrerin wie Mrs. Balbricker nichts ändern. Sie lässt nichts unversucht, um die sexhungrige Bande zur Raison zu bringen. Der Erfolg ist jedoch mangelhaft.

Underligt nok opstår der visse problemer, da gymnasie rødderne Pee Wee, Billy, Tommy og Mickey, der viser sig ikke at være blevet bare en anelse mere fornuftige siden den første Porky's, beslutter at arrangere en Shakespeare-festival på deres skole. Det synes hverken den lokale præst, den stramtandede gymnastik-lærer eller Ku Klux Klan om, og så er der dømt krig. Heldigvis går drengene ikke af vejen for utraditionelle metoder i forsøget på at sikre deres festival.

Als de studenten van de Angel Beach High School besluiten om 'An Evening With Shakespeare' op de planken te brengen, worden zij daarin tegengewerkt door Miss. Balbricker, die het werk van Shakespeare als obsceen beschouwt. Ze roept hiervoor de hulp in van Bubba Flavel, een religieuze fanaat die met zijn achterban tracht de productie te stoppen. Als hij daarin geslaagd is - mede met de hulp van corrupte stadsofficials (i.v.m. verkiezingen), is het de beurt aan de nerds...

Régi ismerőseink ezúttal Shakespeare legjobb műveit szeretnék egyedi értelmezésben színpadra állítani egy iskolai fesztiválon, de tevékenységüket nem mindenki nézi jó szemmel. Flavel atya meglehetősen bigott elveket vall, és úgy érzi, a mester művei tele vannak elfojtott szexualitással, egyes mondatai pedig egyenesen paráznák. Másrészről a Ku-Klux-Klán is szokatlan érdeklődést mutat a mű iránt. Ők pedig azt nehezményezik, hogy egy indiánra osztották Rómeó szerepét. A fiúknak azonban nem csak velük kell megküzdeniük, hanem a gyönyörű lányok ellenállhatatlan csábításával is.

Angel Beach Lisesi öğrencileri "Shakespeare ile An Evening," eserini kendi çabaları müstehcen olarak sahne almaya karar verdiğinde Bayan Balbricker tarafından tehdit edilir. Rahip Bubba Flavel, okula fanatik takipçileriyle dini baskı yapar.

Η παρέα των μαθητών του Angel Beach αποφασίζουν να ανεβάσουν ένα θεατρικό που θα λέγεται «Μια Βραδιά με τον Σαίξπηρ». Το πρόβλημα είναι ότι η Δις Μπολμπρίκερ θεωρεί αυθαδέστατο τον κλασικό συγγραφέα και δεν έχει σκοπό να τους το επιτρέψει. Μάλιστα, καλεί για βοήθεια τον αιδεσιμότατο Μπούμπα Φλαβέλ, έναν φανατικό που κουβαλάει πίσω του ολόκληρο ποίμνιο και «ορμούν» στο σχολείο μόνο και μόνο για τη συγκεκριμένη παράσταση. Οι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι της πόλης προσδοκούν σε θρησκευτικούς ψήφους και κάνουν τη χάρη στους «πιστούς». Αλλά η παρέα δεν είπε ακόμα την τελευταία της λέξη.

Išdykę studentai nori atsilyginti KKK religijos fanatikams ir korumpuotiems politikams, kurie trukdė. Nuotykiai prasideda.

Despúes de vengarse del dueño de Porky's, los gamberros muchachos, estudiantes del instituto Angel Beach de Florida, continúan buscando, infructuosamente, a la mujer que les haga perder su, ya demasiada prolongada, virginidad. Mientras la encuentran, deciden poner en marcha una representación de Shakespeare en el teatro de la escuela. A este proyecto se opone el reverendo Bubba, que considera la obra como obscena y una basura, sobre todo cuando se entera de que un indio va a interpretar el papel de Romeo.

Despúes de vengarse del dueño de Porky's, los gamberros muchachos, estudiantes del instituto Angel Beach de Florida, continúan buscando, infructuosamente, a la mujer que les haga perder su, ya demasiada prolongada, virginidad. Mientras la encuentran, deciden poner en marcha una representación de Shakespeare en el teatro de la escuela. A este proyecto se opone el reverendo Bubba, que considera la obra como obscena y una basura, sobre todo cuando se entera de que un indio va a interpretar el papel de Romeo.

בסרט השני ממשיכה החבורה העליזה להתעלל במורים, במיוחד במורה להתעמלות שכולם אוהבים לשנוא, ובכלל בכל מה שנמצא בקרבת מקום שאפשר להתנקם ולהתנכל לו.תקציר: זמנים מודרניים

"Porky's II: The Next Day" jest kontynuacją filmu "Porky's". Kiedy uczniowie z Angel Beach postanawiają wystawić "Wieczór z Szekspirem", odzywa się niezadowolona Miss Balbricker na czele z wielebnym Bubba Flavelem twierdząc, iż Szekspir jest nieprzyzwoity. Razem z grupką wiernych oraz ze skorumpowanymi radnymi doprowadzają do zamknięcia przedstawienia. Chłopcy postanawiają odegrać się na radnych, wielebnym i Miss Balbricker, a następnie doprowadzić do wznowienia przedstawienia.

Os alunos da Angel Beach High School montam a peça "Uma Noite Com Shakespeare", mas seus esforços são ameaçados por Beulah Balbricker (Nancy Parsons), a professora de ginástica feminina, que vê as peças do bardo como obscenas. Assim, ela pede a ajuda do reverendo Bubba Flavel (Bill Wiley), um religioso fanático que leva seguidores para pressionar a directoria da escola com o intuito de interromper a produção. Além da Miss Balbrick, o reverendo também é apoiado pela Ku Klux Klan, que não aceita Romeu ser interpretado por um índio.

Os alunos da escola Angel Beach decidem encenar uma peça de Shakespeare. A professora quer impedi-los por considerar a peça obscena e pede ajuda a um fanático religioso para pressionar a direção da escola.

Tässä he taas ovat - Pee Wee Morris ja Angel Beachspluggetin hullu joukko. He ovat juuri selviytyneet muutamasta vankasta tyypistä Porkyn luona, mutta vielä pitäinsi panna matalaksi muutama uppiniska. Yksi näistä on tekopyhä Bubba Flavel, joka yhdessä muutaman siveyden sipulin kanssa haluaa kieltää Shakespeare-näytelmän, jonka oppilaat aikovat esittää koulun juhlissa. Lisäksi löytyy vielä joukko lipeviä paikallispoliitikkoja, jotka valehtelevat kaikille sekä muutama rotuvihaaja. Pee Wee ja joukkonsa lyövät viisaat päänsä yhteen ja keksivät suunnitelman. Kun he sitten lähtevät toteuttamaan hyökkäystään, ei kukaan, jolla on kunnia tallella, selviä siitä...

Píše se rok 1954 a na školní půdě vyhlášené Angel Beach High School se chystá divadelní přehlídka věnovaná Williamu Shakespearovi. Ani tento bohulibý záměr se však neobejde bez komplikací. Skupinka starých panen v čele s místním reverendem Bubbou Flavelem se totiž ze všech sil snaží přehlídku zrušit, protože podle nich je v jednotlivých představeních urážena počestná morálka. Trnem v oku jim je zejména mladý indián v roli Romea. Kdo to jakživ viděl, takovou opovážlivost! Problémy se hromadí, avšak studenti je postupně všechny překonávají – ovšem způsobem sobě vlastním, což se neobejde bez řádného povyku… A když k tomu ještě připočtete vyhazov z nechvalně známého nočního klubu Everglades, který patří Porkymu Wallaceovi, sbírání zkušeností se ženami či alkoholem nebo oťukávání zhýralých politiků, zjistíte, jak byl studentský život v době Eisenhowerovy éry pestrý a bohatý…

Années 50 en Floride, les Angel Beach, bande d'adolescents turbulents décident de préparer une représentation théâtrale de Shakespeare. Mais la route va être semée d'embûches...

앤젤비치 고등학교가 위치한 마을에서 때아닌 KKK단 열풍이 불고 이들은 유색 인종만을 괴롭히며 마을을 공포의 도가니로 만든다. 또한 마을은 시장 선거로 인하여 흥청망청 파티다. 이에 엔젤비치 고등학교에 다니는 8명의 용감한 장난꾸러기들은 선거 후보자의 부패를 파해치고 마을을 공포로 떨게한 KKK단의 행패는 선거 후보자들이 자신들의 이권을 챙기기위한 공작이란 사실을 마을 사람앞에서 밝혀낸다.

Группа молодых сексуально раскрепощенных людей с неординарным чувством юмора и тягой к непристойным розыгрышам творят всякие безобразия в средней школе. Они плюют на все условности и оттягиваются по полной программе. Их бесстыдные выходки способны вывести из себя кого угодно, чего стоит например подложенная в учительский унитаз ЗМЕЯ. В своем экстремально- эротическом стиле они, шутя расправляются и с лживыми политиками и с воинствующей сектой проповедников и с шайкой остервенелых Ку- Клукс- Клановцев.

Studenterna på Angel Beach High vill sätta upp en Shakespeare-pjäs. Konservativa krafter med Miss Balbricker och pastor Bubba Flavel i spetsen som tycker att föreställningen är för obscen lyckas med hjälp av korrupta stadspolitiker lägga ner föreställningen. Detta gillar inte eleverna och vill därför hämnas.