Dieser Film zeigt, wie alles beginnt: Wie der Fischer Porter Ricks und sein Sohn Sandy den verletzten Delphin bei sich aufnehmen und pflegen, und wie Flipper ihnen letztlich das Leben rettet ...

Sandy Ricks (Halpin), mladi je dječak koji živi sa ocem (Connors) na Floridi. Tijekom jednog ribarskog izleta Sandy uspije nagovoriti oca da udome delfina kojeg su ozlijedili harpunom. Unatoč početnom neslaganju otac odluči udovoljiti sinovim željama.

Sandy es un muchacho que vive con sus padres en una casa de la costa. Un día, el joven es ayudado por un delfín, que se convertirá desde entonces en su inseparable mascota.

Un violent cyclone dévaste une petite île de Floride, au grand dam de ses habitants. Porter Ricks, contraint de se rendre sur le continent pour faire réparer son bateau, confie à son épouse et à leur fils Sandy le soin de remettre la maison en état. Pendant son absence, Sandy recueille un dauphin blessé. Il supplie sa mère de le soigner. Le jeune garçon se prend d'amitié pour le dauphin, qu'il baptise Flipper. Celui-ci retrouve vite ses forces et son appétit. Sandy, accaparé par son nouveau compagnon, néglige la tâche que son père lui a confiée. Quand celui-ci revient à la maison, il sermonne vertement son fils et lui demande de relâcher Flipper...

Sandy is distraught when, having saved Flipper by pulling out a spear, his father insists the dolphin be released. A grateful Flipper, however, returns the favor when Sandy is threatened by sharks.

Molti bambini potrebbero dire che il loro migliore amico è un cucciolo o un pony. Ma per Sandy, 12 anni, l'animale domestico più speciale di tutti è l'esuberante delfino che salva e che ricambia il favore salvando Sandy dagli squali.

Veel kinderen zeggen misschien dat hun beste vriend een puppy of een pony is. Maar voor de 12-jarige Sandy is het meest bijzondere huisdier van allemaal de uitbundige dolfijn die hij redt en die de gunst teruggeeft door Sandy van haaien te redden. De dolfijn genaamd Flipper zwom eerst in de hoofden en harten van de wereld in deze film uit 1963 met Chuck in de hoofdrol Connors en Luke Halpin als Sandy (een rol die hij zou blijven spelen in de tv-serie van 1964-68 die daarop volgde.) James B. Clark, een oude familiefilmmaker wiens credits 'Island of the Blue Dolphins' en 'My Side of the Berg ', regisseert het verhaal van moeilijke tijden (orkaan Hazel en de nasleep ervan) en vreugde (door Sandy aangedreven dolfijnen rijdt door de golven). En twee vinnen voor Mitzie, de dierenster die flipper speelt.

Syn rybaka, Sandy (Luke Halpin), znajduje na plaży rannego delfina. Troskliwie się nim zajmuje, przez co zaniedbuje swoje obowiązki. Ojciec chłopca (Chuck Connors) chce wypuścić zwierzę na wolność. Zmienia jednak zdanie, gdy ratuje ono życie jego syna.

filme fala de um rapaz chamado Sandy, que é obrigado a ir passar férias com o seu tio Porter. Aquilo que ele pensa serem umas férias aborrecidas, acabam por se tornar muito divertidas ao conhecer um golfinho, ao qual ele chamou Flipper, que se separou do seu grupo, quando tentam caçá-los.

Muitas crianças devem dizer que seu melhor amigo é um cachorrinho ou um pônei. Mas para Sandy, o mais especial bichinho de estimação de todos é um exuberante golfinho que ele resgata.

История о дружбе мальчика Сэнди и дельфина по имени Флиппер.

Історія про дружбу хлопчика Сенді і дельфіна на ім’я Фліппер.