Milk and Money (1936)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milk and Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Porky's father is going to lose his farm. Porky goes to town with his horse and works a milk route, with a warning that if he breaks a bottle he's fired. As he's delivering, cats follow along behind draining the bottles. Meanwhile, Hank Horsefly follows them into town. He stings Dobbin, who crashes and breaks many bottles. They happen upon a horse race and accidentally enter; the horse is merely plodding along until it gets stung again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le père de Porky va perdre sa ferme. Porky se rend en ville avec son cheval et travaille sur la route comme laitier, avec l'avertissement que s'il casse une bouteille, il sera renvoyé. Pendant qu'il livre le lait, les chats le suivent en vidant les bouteilles. Pendant ce temps, Hank Horsefly les suit en ville. Il pique le cheval Dobbin, qui s'écrase et casse de nombreuses bouteilles. Ils assistent à une course de chevaux et s'y inscrivent accidentellement ; le cheval ne fait qu'avancer jusqu'à ce qu'il se fasse piquer à nouveau. |
|
||||
|