Black Angel (1946)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
悬疑的故事设计,巧合的恋情发生,令影片情节峰回路转! 漂亮的夜总会女歌手梅维斯·马洛午夜时分在自己的房间里被人勒死,班尼特被人看见曾匆匆从马洛的房间里走出来,警方遂将班尼特作为重点嫌疑对象并予以追捕,班尼特的夫人凯瑟琳和马洛的丈夫马蒂以最佳表演搭档身份为掩护开展调查,在调查中马蒂对凯瑟琳有了好感,由此案情却有了转机…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kirk Bennett wordt beschuldigd van de moord op de sexy zangeres Mavis Marlowe. Mavis is onlangs gescheiden van de pianist en songtekstschrijver, maar ook alcoholist, Martin Blair. Kirk heeft het dode lichaam van Mavis in haar appartement in het 'Wilshire House' aangetroffen en is meteen op de vlucht geslagen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A falsely convicted man's wife, Catherine, and an alcoholic composer and pianist, Martin team up in an attempt to clear her husband of the murder of a blonde singer, who is Martin's wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ange noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marty Blair, musicien célèbre, idole de Los Angelès sombre dans l’alcool, et la déchéance en quelques mois. Mavis Marlow chanteuse de cabaret, dont Marty avait fait la réputation et la fortune l’avait épousée jusqu’au jour où la chanteuse ambitieuse, avide et cruelle l’avait abandonnée. Mavis est retrouvée morte dans son appartement par Kirk Bennett qui est immédiatement soupçonné par le capitaine Flood, traduit devant les tribunaux et condamné à mort. Sa femme Catherine Bennett convaincue de son innocence demande à Marty de l’aider. Après une longue enquête et intrigue autour de Marko tenancier d’un cabaret, d’un clip en forme de cœur serti de rubis offert à Mavis par Marty, et le tout mêlé d’amour platonique entre Marty et Catherine, Marty réussira in extremis à sauver Kirk, le mari de Catherine, en retrouvant après une soirée trop arrosée, une partie de sa mémoire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schwarzer Engel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die attraktive Sängerin Mavis Malowe wird tot in ihrem Appartement aufgefunden. Sofort wird ihr Liebhaber Kirk Benett der Tat verdächtigt, da dieser von dem Opfer erpresst wurde. Benett wird festgenommen und in einem Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt. Doch ausgerechnet Benetts betrogene Ehefrau Catherine ist von der Unschuld ihres Mannes überzeugt. So tut sie sich mit Martin Blair dem alkoholkranken Ex-Mann der Toten, zusammen, um den wahren Täter zu finden und somit ihren Mann vor der Vollstreckung des Todesurteils zu bewahren. Bereits nach kurzer Zeit führt ihr Weg sie in den Nachtclub des zwielichtigen Marko , wo sie gemeinsam als Musikerduo anheuern, um dem wahren Täter auf die Spur zu kommen ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μάρτιν Μπλερ (Dan Duryea) και η Κάθριν Μπένετ (Τζουν Βένσεντ) ενώνουν τις δυνάμεις τους για να λύσουν τη δολοφονία της πρώην συζύγου του Μάρτιν, Μάβις Μάρλοου Αποδεικνύεται ότι ο σύζυγος της Κάθριν, Κερκ Μπένετ, είχε μια σχεση με την Μάβις και τον είδαν να μπαίνει στο διαμέρισμά της, λίγο πριν το θάνατό της Ο Μάρτιν, ένας αλκοολικός πιανίστας που θέλει την Μάβις να γυρίσει πίσω ή ας πούμε, δεν μπορεί να την βγάλει από το μυαλό του, εμφανίζεται επίσης στο κτήριο της το ίδιο βράδυ Όταν οι μπάτσοι πιάνουν τον Κέρκ για τη δολοφονία της Μάβις, Η Κάθριν εντοπίζει τον Μάρτν, υποπτεύεται πως γνωρίζει κάτι, και ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση για να βρουν τον πραγματικό δολοφόνο πριν ο αξιολύπητος μοιχός μας Κέρκ κάτσει την ηλεκτρική καρέκλα Όμως πέρα από τον Κέρκ κάι κάποιος άλλος επισκέφτηκε το διαμέρισμα της ἐκλιπούσης το βράδυ εκείνο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'angelo nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un autore di canzoni alcolista aiuta la moglie dell'uomo che è stato condannato a morte per l'omicidio della consorte a scoprire il vero assassino. Gli indizi sembrano indicare il colpevole nel proprietario di un locale notturno, dove l'uomo e la donna cominciano a esibirsi come duo musicale per recuperare una spilla misteriosamente sparita dall'appartamento dell'assassinata. La pista che i due hanno seguito è però quella sbagliata e solamente il fortuito ritrovamento della spilla li porterà a scoprire la vera identità dell'omicida. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
검은 천사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjo Diabólico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ángel negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywood, años 40. La policía encuentra en un apartamento el cadáver de la cantante y "femme fatale" Mavis Marlowe. El principal sospechoso es Kira Bennett, antiguo amante de la mujer. Cuando la policía averigua que Mavis había estado chantajeando a Bennett, éste es arrestado y condenado a muerte. Su esposa y el marido alcohólico de Mavis son los únicos que creen en su inocencia y se unirán para descubrir al auténtico culpable en una auténtica carrera contrarreloj. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Objuden gäst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|