Алчността, подобно на шпора, се забива в съвършено различни хора, карайки ги да извършват насилие. Един от героите на филма (Джеймс Стюарт) преследва убиеца и престъпника (Робърт Райън), за да получи награда от 5000 долара и да си купи ранчо. Когато след дълго и изморително преследване настига убиеца в планините, към него се присъединяват стар златотърсач (Милърд Мичъл) и човек, който току-що е изгонен от армията на федерацията (Ралф Мийкър). Те му помагат да залови престъпника, за да си поделят наградата. Завръщането към вкъщи се превръща в истинско изпитание...

Durant la guerra Civil (1861-1865), Howard Kemp (James Stewart) perd la seva granja mentre lluita al front. Per tal de reunir els diners suficients per recuperar-la, treballa com a caçarrecompenses al territori de Colorado. El seu primer objectiu serà Ben Vandergroat (Robert Ryan), acusat d'assassinar un sherif. Després d'acorralar-lo a les Muntanyes Rocoses, s'hi uneixen dos homes que busquen compartir la sucosa recompensa: un vell cercador d'or i un desertor de l'exèrcit de la Unió.

　　南北战争结束后，老兵霍华·坎普想回到家园重新开始生活，却发现他的土地已经不见了。为了筹钱赎地，他决定当一个捉歹徒拿赏金的猎人，并且看上了悬赏五千元的大盗罗伯特·雷恩。一名老矿工和一名不光荣退伍的北军以为霍华是警长，乃同意帮助他捉拿大盗和跟他结伴同行的少妇，但事成后发现了真相，两人便要求霍华瓜分赏金，霍华拒绝。大盗趁机分化三人之间的关系以便逃亡，于是在七天的回程中产生了一连串勾心斗角的矛盾。

Když se vrátí farmář Howard Kemp (James Stewart) z občanské války, zjistí, že jeho žena prodala všechnu půdu a znovu se provdala. Z Howarda je rázem zlomený muž, jenž si na živobytí vydělává honitbou podobných nešťastníků. Vydává se za hledaným vrahem Benem Vandergroatem (Robert Ryan), za jehož dopadení lze očekávat odměnu ve výši 5 000 dolarů...

De verbitterde premiejager Howard Kemp reist naar de Rockies in Abilene, Kansas, om de moordenaar Ben Vandergroat te vinden. Voor Vandergroat is een beloning van $ 5.000 uitgeloofd. Met dit geld hoopt Kemp zijn ranch terug te kunnen kopen, die zijn verloofde heeft verkocht, toen hij in het leger moest dienen.

A bounty hunter trying to bring a murderer to justice is forced to accept the help of two less-than-trustworthy strangers.

Howard Kemp, un homme taciturne et violent, se met en chasse du meurtrier Ben Vandergroat afin de toucher la prime de 5000 $. Il croise la route avec un vieux prospecteur, Jesse Tate, et un déserteur douteux, Roy Anderson. Lorsqu'ils mettent la main sur Ben, ce dernier cherche à les monter les uns contre les autres pour s'en sortir…

Nachdem seine Verlobte seine Ranch verkauft hat, versucht Howard Kemp als Kopfgeldjäger an genügend Geld für den Rückkauf zu kommen. Er macht Jagd auf den Mörder Ben Vandergroat und erhält dabei Unterstützung durch den Goldsucher Jesse Tate und den Ex-Soldaten Roy Anderson. Nachdem es ihnen gelungen ist, Vandergroat zu fangen, versucht dieser, die drei auf dem Rückweg nach Kansas gegeneinander auszuspielen. Mit von der Partie ist auch Vandergroats Freundin Lina.

Ο αγαπημένος James Stewart πρωταγωνιστεί σε ακόμα ένα western του Anthony Mann το 1953 με τον τίτλο The Naked Spur. Αυτή τη φορά τον βρίσκουμε σε έναν περισσότερο σκοτεινό και λιγότερο συμπαθητικό ρόλο ενός κυνηγού επικηρυγμένων. Πιο συγκεκριμένα, υποδύεται έναν πρώην ραντσέρη που η «αγαπητικιά» του τού `φαγε την περιουσία και βρίσκεται πλέον στο κατόπι του (άσχετου με το όλο θέμα) Robert Ryan με σκοπό να καρπωθεί την αμοιβή. Στο δρόμο του θα βρει άλλους δυο συμπαραστάτες, έναν γεράκο που αναζητά χρυσό και έναν νεαρό πρώην λοχαγό που εκδιώχθηκε από το στρατό. Το όλο ανδρικό σύμπαν επηρεάζει με την παρουσία της η νεαρή Janet Leigh, φιλενάδα και σύμμαχος του Ryan

Howard Kemp (James Stewart), a nagylelkű vadász a gyilkos Ben Vandergroat (Robert Ryan) nyomában van. Reméli, hogy megkapja az 5000 dollár jutalmat, amiből egy farmot készül venni, hogy letelepedjen. Az úton összetalákozik egykori zsugori szövetségesével, Roy Anderson-nal (Ralph Meeker), az őszülő peches bányakutatóval, Jesse Tate-tel (Millard Mitchell) és Lina Patch-csel (Janet Leigh), a törvényen kívüli társával.

Tradito e rovinato da una donna mentre era in guerra, Robert è alla ricerca di un modo rapido per far soldi e rifarsi una vita. Con compagni di fortuna, insegue un assassino, Ben, per guadagnarsi la taglia di cinquemila dollari che gli pende sul capo. Ma Ben vende cara la pelle e coinvolge nella fuga un anziano cercatore d'oro e Stella, la sua ragazza. Fino all'ultimo il bandito vende cara la pelle, ma...

하워드 켐프는 현상금을 노리고 살인자 벤 밴더그로트를 쫓는다. 켐프 일행은 밴더그로트와 그의 연인 리나 패치를 체포하지만, 돌아오는 길에 밴더그로트는 세 남자를 분열시키고 탈출하는데 성공하는데...

James Stewart interpreta um agente federal que anda no encalço de um criminoso com a cabeça a prémio e da sua bela companheira.Durante a perseguição, ele acolhe dois mercenários viajantes que se juntam a ele na sua busca... Um "western" de 1952, realizado por Anthony Mann e que teve duas nomeações para o Óscar.

Em março de 1868, Howard Kemp persegue o bandido Ben Vandergroat, procurado por assassinar um xerife em Abilene, Kansas, em 12 de março de 1868.Kemp chega às Montanhas Rochosas no sudoeste do Colorado e encontra o velho garimpeiro solitário, Jesse Tate, que o ajuda a rastrear a trilha de Ben. Tate acha que Kemp é um xerife e Kemp deixa ele pensar isso e não lhe fala da recompensa de cinco mil dolares por Ben.Ao encontrarem Ben no alto de uma montanha, arremessando pedras para quem está abaixo, chega o ex-tenente da 6ª Cavalaria Roy Anderson, dispensado do Forte Ellis na Trilha Bozeman por baixa desonrosa e perseguido por um grupo de índios Pés-pretos. Anderson percebe que Kemp está atrás de uma recompensa e o ajuda a capturar Ben, mas não lhe conta dos índios. Junto do bandido estava a jovem Lina Patch, filha do amigo de Ben, Frank Patch, morto ao tentar roubar um banco em Abilene.

Жадность вонзает шпоры в совершенно разных людей, заставляя их совершать насилие. Один из героев ленты (Стюарт) охотится за другим (Райан), убийцей и преступником, чтобы получить награду в 5000 долларов и купить ранчо. Когда после долгой и изнурительной погони он настигает убийцу в горах, к нему присоединяются старый золотоискатель (Митчелл) и человек (Микер), которого только что с позором выгнали из армии федералистов. Они помогают ему захватить преступника, чтобы поделить награду. Возвращение домой превращается в настоящее испытание. Преступник настраивает поймавших его людей друг против друга, надеясь сбежать. Фильм превосходно снят в живописных горах Колорадо.

Durante la guerra Civil (1861-1865), Howard Kemp (James Stewart) pierde su granja mientras lucha en el frente. Con el fin de reunir el dinero suficiente para recuperarla, trabaja como cazarrecompensas en el territorio de Colorado. Su primer objetivo será Ben Vandergroat (Robert Ryan), acusado de asesinar a un sherif. Tras acorralarlo en las Montañas Rocosas, se unen a él dos hombres que buscan compartir la jugosa recompensa: un viejo buscador de oro y un desertor del ejército de la Unión.

Prisjägaren Howard Kemp jagar mördaren Ben Vandergroat för att kunna köpa tillbaka sin ranch. Han stöter på gulgrävaren Jesse Tate och f.d. soldaten Roy Anderson och slår sig motvilligt ihop med de två. När de får fast Vandergroat börjar denne vända sina fångvaktare mot varandra.