故事梗概： 　　玛丽安是一个非常有个性的女孩，她十分喜欢摄影，并报考了纽约艺术学院。由于家境贫穷，这可能是她唯一一次从事这个行业的机会，但激烈的竞争让玛丽安希望甚微，不过她依然期待着录取通知书的到来。在一次偶然的机会下，她遇到了休学回乡的杰克，并与之成为好朋友。父亲希望儿子能够专心攻读商科，但杰克并不这么想，他只喜欢赛车，他想做自己喜欢的事情。这次自作主张休学回家不可避免激发了父子之间的战争，让本来就不和谐的父子关系更加糟糕。杰克的姐姐南希是个温柔顺从的女人，整日生活在脾气暴躁、但事业有成的姐夫莱森的压迫之下。但父亲却对此视而不见，在他的眼里富有高于一切。 　　杰克十分欣赏玛丽安的个性和艺术才华，同样，玛丽安对杰克也颇有好感。二人终于互相表明自己的心意，走在了一起。不久之后，玛丽安收到了纽约艺术学院的来信，告知其已进入复试。而此时的杰克也在为不久即将到来的赛车比赛忙碌着，为了让赛车的性能发挥到最好，他不得不向姐夫莱森开口借钱。没想到，却撞倒姐姐正在遭受姐夫的凌辱。杰克十分难过，劝说姐姐逃离这个地方，但年纪尚小的孩子却让南希无论如何也放不下。别无选择的南希选择自杀，幸好得到及时地救助并无大碍。赶到医院看望姐姐的杰克得知南希又一次怀孕了，并了解到她的苦衷。 　　玛丽安与南希偶然之中成为了好朋友，性格独立的玛丽安不忍看到好友整日生活在痛苦之中，劝说她离开莱森。并经常来陪南希，没想到这一切却遭到了莱森的嫉恨，对妻子的虐待日益加重。杰克发现姐姐身上的伤后，一气之下教训了莱森。心肠歹毒的莱森布置了一个圈套设计杀死杰克，并让南希打电话把杰克叫来。忍无可忍的南希不忍心伤害弟弟，最终决定与丈夫同归于尽。经历过一系列不开心的事的杰克和玛丽亚更加珍惜彼此，不久之后，玛丽亚受到纽约艺术学院的录取通知书。于是，一对有情人一起踏上了通往新生活的路。

Mary Ann wil graag fotografie gaan studeren in Los Angeles om uit bedompte beslotenheid van haar eigen stadje te geraken. Maar de liefde voor haar zieke moeder en haar nieuwe vriend Jack houden haar besluit tegen en in Nancy, de zus van Jack, vindt ze een goede vriendin. Maar als dan de mogelijkheid om in Los Angeles te gaan studeren verleidelijker wordt vanwege een studiebeurs, begint de twijfel toch weer toe te slaan.

Mary Ann Taylor loves the comforts of her hometown in Mercury, Texas. She has a steady job as a waitress in her father's diner, yet she can't help but feel unfulfilled by a life of pouring coffee and grilling hamburgers. Mary Ann's real passion is photography, but pursuing her dream of becoming a photographer means leaving Mercury behind.

Mary Ann Taylor aus Mercury, Texas, liebt die Annehmlichkeiten ihrer Heimatstadt, fühlt sich aber nicht erfüllt von einem Leben, in dem sie im Diner ihres Vaters Kaffee ausschenkt und Hamburger grillt.

Durante los preparativos de la festividad del 4 de julio, Mary Ann Taylor se enfrenta a un importante dilema. Sus inquietudes le empujan a dejar su pueblo y marcharse a la ciudad a estudiar fotografía. Sin embargo, tendría que dejar atrás a su novio, un joven mecánico al que adora. Los problemas de la hermana de éste, Nancy, y la ilusión con la que preparan su coche deportivo para la carrera anual mantienen a Mary Ann atrapada entre dos mundos.