Omar Chajjám byl jedním z největších perských básníků. Byl také vynikajícím matematikem. Přestože jeho čtyřverší vznikla v 11. století, jsou stále populární po celém světě. Podrobnosti o jeho životě nejsou známy, a tak tento film vymýšlí jeho životopis a zahrnuje do něj i jeho skutečné úspěchy - vynález nového kalendáře a sepsání těchto epigramatických básní. V tomto filmu se miluje se sultánovou nevěstou a překazí spiknutí sekty vrahů, kteří chtějí zabít sultánova syna.

Omar Khayyam was one of the greatest Persian poets. He was also a brilliant mathematician. Though his quatrains were written in the 11th century, they are still popular the world over. The details of his life are unknown, so this movie invents a biography for him and includes in it his real achievements - the invention of a new calendar and the penning of those epigrammatic poems. This film has him romancing a sultan's bride and foiling the assassin sect's plot to kill the sultan's son.

A Nishapur, en Perse, au XIIe siècle. Omar Khayyam, jeune poète et brillant mathématicien, aime la belle Sharain. Hélas, le shah en personne a jeté son dévolu sur la jeune fille, qui ne peut pas le repousser. Grâce à Nizam, un ancien camarade devenu grand vizir, Omar obtient un travail dans le palais du shah. Il y retrouve un autre ami, Hasani. Le shah apprécie les services d'Omar et le récompense. Un jour, une secte mystérieuse, les «Assassins», élimine le frère du souverain. Celui-ci part combattre les Byzantins...

Ein persischer Abenteurer, Dichter und Gelehrter kämpft im 11. Jahrhundert gegen eine Mörderbande, die die Macht über sein Land an sich reißen will.

Omar Khayyam viene scelto come astronomo del sultano di Persia, ma in cambio la sua fidanzata Scirina entra a far parte dell'harem di corte. Omar riesce a sventare una congiura contro il sultano, guidata da uno dei figli di questo, e a riottenere la libertà di Scirina.

Omar Khayyam fue uno de los más grandes poetas persas. También fue un matemático brillante. Aunque sus cuartetas fueron escritas en el siglo XI, siguen siendo populares en todo el mundo. Se desconocen los detalles de su vida, por lo que esta película inventa una biografía para él e incluye en ella sus logros reales: la invención de un nuevo calendario y la escritura de esos poemas epigramáticos. Esta película lo muestra teniendo un romance con la novia de un sultán y frustrando el complot de la secta asesina para matar al hijo del sultán.