The Barbarians (1960)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barbarians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Revak is an Iberian prince from Penda, a small island where the Carthagian fleet ransacked and enslaved the surviving native men, including him. After an eventful passage aboard a galley, Revak becomes an elephant driver in Carthage city, and could become the favorite of mighty women, but has only one thirst: bloody revenge, at all cost, so the barbarian makes common cause with the attacking Romans, Carthage's historical enemy and rival for Mediterranean hegemony, scorning love... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rewak, le rebelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours d'une campagne sur les côtes ibériques, le carthaginois Kainus prend les membres d'une famille royale comme otages et les embarque sur l'un de ses bateaux qui se dirige, une fois l'expédition terminée vers Carthage. Kainus ayant profité de so droit de vainqueur envers Créoda, la fille de son adversaire battu, Le Roi Penda, le jeune et puissant Rewak, héritier mâle du souverain déchu, jure de venger l'honneur de sa famille. Il fomentera une révolte qui dégénérera en révolution. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revak, der Sklave von Karthago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannibals Macht ist dem Untergang nahe. Die vielen Kriege gegen Rom haben das Volk müde gemacht. Um seine Soldaten wieder voll ausgerüstet in die Schlacht schicken zu können, benötigt er viel Geld, deshalb läßt er friedliche Inseln ausplündern. Kainus legt an der Küste der keltischen Insel Penda an und überfällt das friedfertige Volk. Sie nehmen den Prinzen Revak als Geisel. Auf der Rückfahrt begehrt er auf, sein Stolz läßt es nicht zu, daß er wie ein Sklave behandelt wird. Revakwird zu den Sklaven im Ruderdeck gesteckt. Im Hafen von Karthago findet die Prinzessin Tirantha Gefallen an ihm und befiehlt ihr zu Diensten zu sein. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revak, lo schiavo di Cartagine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una battaglia, il giovane Revak viene preso in ostaggio dall'esercito cartaginese per garantirsi le vettovaglie. Il governatore Kenus, uomo violento e dispotico, dopo aver seviziato e fustigato il prigioniero, decide di farlo salire a bordo di una nave diretta a Cartagine dove viene rinchiuso nella stiva e costretto ai remi come schiavo. Arrivato a Cartagine, Revak viene nuovamente picchiato e poi costretto a battersi con un gladiatore. Poiché vince, lo schiavo attrae l'attenzione di Cherata, la sorella del governatore, che lo convoca spesso a palazzo e se ne innamora. Però Revak non può dimenticare le offese e i soprusi subiti e decide di organizzare, con la complicità di un mercenario greco, una sommossa tra gli schiavi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revak, el rebelde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Revak (Jack Palance), un príncipe íbero de una isla invadida por los cartagineses, es capturado como esclavo para luchar con gladiadores en Cartagena. Su fuerza y valentía le hacen sobresalir y ganarse privilegios en el palacio, pero él solo quiere venganza. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|