The Raiders (1963)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Raiders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wild Bill Hickok, Buffalo Bill and Calamity Jane help a Texas rancher against the railroad. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die rauhen Reiter von Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Bürgerkrieg betätigt sich der ehemalige Südstaaten-Colonel John G. McElroy als Rancher. Zusammen mit sechs weiteren Ranchern unternimmt er einen Viehtrieb zur nächsten Eisenbahn-Verladestation in Hays City, Kansas. Als sie in das Indianergebiet im Oklahoma-Territorium gelangen, werden sie von betrügerischen Händlern um ihr Vieh gebracht. Daraufhin wenden sie sich an den Manager der Eisenbahngesellschaft „Kansas and Pacific Railroad“, der gerade eine Bahnlinie nach Westen plant. Er, so die Hoffnung der Rancher, soll die geplante Bahnlinie durch Texas leiten. Doch Texas, das im Süden liegt, gehört nicht zum Plan und er weigert sich, etwas für die Texaner zu tun. Enttäuscht von der Antwort, schließen sie sich einer Bande von Zugräubern an, den Raiders. Es entbrennt ein Konflikt mit der US-Kavallerie und mit Wild Bill Hickok und "Buffalo Bill" Cody, die im Auftrag der US-Regierung Jagd auf die Bande machen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I temerari del West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bandoleiros do Oeste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El renacer de Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex oficial del ejército sureño adquiere un rancho en Texas. Un día, él y sus vecinos quedan consternados por la noticia de que el ferrocarril va a atravesar sus ranchos. Entonces decide abandonar su tierra y luchar contra la construcción de la línea ferroviaria. La empresa contrata a Wild Bill Hickok, a Buffalo Bill y a Calamity Jane para defenderse de los rancheros. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuatreros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex oficial del ejército sureño adquiere un rancho en Texas. Un día, él y sus vecinos quedan consternados por la noticia de que el ferrocarril va a atravesar sus ranchos. Entonces decide abandonar su tierra y luchar contra la construcción de la línea ferroviaria. La empresa contrata a Wild Bill Hickok, a Buffalo Bill y a Calamity Jane para defenderse de los rancheros. |
|
||||
|