Charlie lebt als Student in Rumänien und macht eine schreckliche Entdeckung: Seine sexy-mysteriöse Professorin Gerri ist ein Vampir. Als wäre das nicht schlimm genug, hat sie auch noch ein Auge auf Charlies Ex-Freundin Amy geworfen! Die ist nämlich Jungfrau und ihr Blut könnte deshalb der untoten Professorin zu ewiger Jugend verhelfen. Bevor es dazu kommt, will Charlie mit der Hilfe des berüchtigten Vampirjägers Peter Vincent den hinterhältigen Plänen der blutsaugenden Gerri für immer und ewig ein Ende setzen...

By day Gerri Dandridge is a sexy professor, but by night she transforms into a real-life vampire with an unquenchable thirst for human blood. When a group of high school students travel abroad to study in Romania, they find themselves ensnared in her chilling web of lust and terror. Charlie and 'Evil' Ed must stop Gerri from drinking and bathing in the blood of a 'new moon virgin', who just so happens to be Charlie’s ex-girlfriend.

Сюжетът на лентата разказва за гимназиста Чарли, който заминава на учебна програма в Румъния заедно със своите приятели Ед и Ейми. Нещата протичат нормално до момента в който Чарли открива, че привлекателната му учителка Джери е всъщност кръвожаден вампир. Никой обаче не му вярва и за Ед това е просто поредната измислена история за вампири, която подсилва интереса му към темата. Но когато Джери превръща Ед във вампир Чарли е принуден да потърси помощ от известния преследвач на кръвопийци Питър Винсънт.

Charlie, su amigo Ed y su ex-novia Amy viajarán a Rumanía en un viaje de intercambio escolar. Allí descubrirán que su atractiva profesora Gerri es realmente una vampiro. Sin embargo, ninguno de sus amigos le creen. Gerri convertirá en vampiro a Ed, y Charlie pedirá ayuda a Peter Vincent, el famoso cazavampiros que se encuentra en Rumanía grabando un episodio especial de su show "Fright Night". Allí Peter le tendrá que ayudar antes de que Gerri convierta en una vampiro también a Amy.

En Rumania, Charley y sus amigos descubren que su atractiva profesora de arte es una vampiro de la vida real, empeñada en completar un antiguo ritual con la sangre de Amy. ¿Están todos condenados a pasar la eternidad como criaturas voraces de la noche?

高中生查理·布瑞斯特（维尔·佩恩 Will Payne 饰）随好友艾德（克里斯·威勒 Chris Waller 饰）来到以吸血鬼传说闻名于世的东欧国家罗马尼亚进行海外修学。在此期间，他希望能够取得前女友艾米（萨加·帕金森 Sacha Parkinson 饰）的谅解，两人能尽快复合，谁知却碰了一鼻子灰。在他们所在的学校里，客座教授格里·丹德里奇（吉米·莫瑞 Jaime Murray 饰）妖艳鬼魅，令人浮想联翩。查理层意外窥见丹德里奇对艾德的诱惑，也曾在幻觉中遭受莫大的惊吓。吸血鬼之说并非虚无缥缈，他和艾米全部意外成为吸血阴谋中最重要的一环。 　　凶险恐怖的修学之旅，成为查理等人挥之不去的噩梦……

幾個高中生一同前往羅馬尼亞，卻發現他們的性感女教授到了晚上會化身為真正的吸血鬼，然而在沒有人相信這件事情的情形之下，他們只好想辦法靠自己擺脫這一切......

白天，嘉莉是一位性感的女教授；夜幕低垂，她即轉變成嗜血如命的吸血鬼，對新鮮人血有難以抑制的慾望。高中生愛美與同學們到羅馬尼亞留學時，不幸墜進嘉莉精心設計的陷阱中，而嘉莉更打算以愛美的鮮血淋浴！愛美的前男友查理和朋友艾迪遂找來吸血鬼獵人彼得加入拯救行動，誓要破壞嘉莉的血腥計劃，拯救愛美逃離魔爪。

찰리(윌 페인)는 절친 에드, 여자친구 에이미와 함께 루마니아에 도착한 직후 호텔 맞은편 아파트에서 벌어지는 경악스러운 장면을 목격한다. 불길한 느낌에 사로잡혀 강의실로 향한 찰리는 제리 댄드리지 교수(제이미 머레이)가 피의 백작부인 엘리자베스 바토리에 대해 설명하는 동안 그녀를 강하게 의심하게 된다. 이에 의문의 아파트에 숨어든 찰리는 엘리자베스 바토리처럼 젊은 여자의 피로 목욕을 한 뒤 젊음을 되찾는 제리의 모습을 훔쳐보다가 발각된다. 가까스로 제리의 손아귀에서 빠져나온 찰리는 그녀가 엘리자베스 바토리라는 사실을 에드에게 밝히고, TV 리얼리티 프로그램 ‘프라이트 나이트’를 진행하는 괴물 사냥꾼 피터 빈센트(숀 파워)에게 도움을 청한다. 하지만 찰리 일행과 함께 추적에 나선 피터는 지하철에서 제리를 보자마자 달아난다. 곧 뱀파이어의 정체를 드러낸 제리는 숫처녀의 피로 의식을 치르기 위해 에이미를 붙잡아 가는데...

Når mørket falder på forvandles Gerri Dandridge fra sexet professor til grusom vampyr. En gruppe gymnasieelever fanges i hendes makabre net af blodtørst og begær.

Hämärän laskeutuessa seksikäs professori Gerri Dandridge muuttuu verenhimoiseksi vampyyriksi. Opiskelijaryhmä päätyy hänen labyrinttiinsa, joka on täynnä himoa, verta ja kauhua.

New Blood nous raconte l'histoire de Charlie, un jeune américain parti faire ses études en Roumanie avec son ami Ev, Ed et son ex-petite amie Amy. Lorsque Charlie se rend compte que sa séduisante professeur Gerri est une vampire, il se tourne vers une star de la télé locale, Peter Vincent, un célèbre chasseur de vampire...

New Blood nous raconte l'histoire de Charlie, un jeune américain parti faire ses études en Roumanie avec son ami Ev, Ed et son ex-petite amie Amy. Lorsque Charlie se rend compte que sa séduisante professeur Gerri est une vampire, il se tourne vers une star de la télé locale, Peter Vincent, un célèbre chasseur de vampire...

Ο μαθητής λυκείου Charley (Will Payne) παρακολουθεί ένα πρόγραμμα σπουδών στη Ρουμανία, μαζί με τον φίλο του Evil Ed (Chris Waller) που έχει εμμονή με τον τρόμο, και τη πρώην φίλη του Amy (Sacha Parkinson), αλλά σύντομα ανακαλύπτει ότι η νέα κι ελκυστική καθηγήτρια Gerri (Jaime Murray) είναι ένα πραγματικό βαμπίρ. Δυστυχώς, κανείς δεν τον πιστεύει....Ή μάλλον, ο Evil Ed δεν το βρίσκει καθόλου κακό, όντας οπαδός των βαμπίρ έτσι κι αλλιώς. Όταν η Gerri δαγκώνει τον Ed, ο Charlie αναζητά τον Peter Vincent (Sean Power), τον περίφημο τηλεοπτικό κυνηγό βαμπίρ, ο οποίος βρίσκεται στη Ρουμανία στα γυρίσματα του show Fright Night, για να τον διδάξει πώς να εξολοθρεύσει τη Gerri πριν εκείνη πάρει την Amy, της οποίας το αίμα θα δώσει στη Gerri τη δυνατότητα να ζήσει αιώνια ως βαμπίρ.

Charlie Brewster életében végre minden sínen van: a gimi krémjéhez tartozik, a legmenőbb csajjal jár. Annyira kúl arc, hogy még a legjobb barátját is szívatja. A bajok akkor kezdődnek, amikor Jerry beköltözik a szomszédba. Jófej srácnak tűnik, de valami nem stimmel vele: senki, beleértve Charlie anyukáját , sem vesz észre semmi különöset vele kapcsolatban. Néhány nagyon furcsa eset után, Charlie kétségtelen konklúzióra jut: Jerry egy vámpír, aki a szomszédok vérére áhítozik. Azonban a fiú sajnos senkit sem tud erről meggyőzni, így egyedül kell kitalálnia, hogyan szabaduljon meg a szörnyetegtől.

ג'רי דנברידג' היא פרופסור סקסית, אבל בלילה היא הופכת לערפד אמיתי עם צמאון אינסופי לדם אנושי. לכן, כאשר קבוצה של תלמידי תיכון נוסעת ללמוד בחו"ל ברומניה, הם מוצאים את עצמם לכודים באתר המצמרר של תאווה וטרור. צ'רלי ואד " רשע "חייבים להפסיק את ג'רי משתייה ורחצה בדמה של" בתולת ירח חדשה ", שהיא האקסית של צ'רלי, איימי. הם מגייסים לעזרה את פיטר וינסנט, מארח ציד הערפדים של תכנית ריאליטי בשם "ליל האימה", לתקוע יתד בתכניתה של ג'רי ולשמור על איימי מגורל גרוע בהרבה יותר ממוות.

Sequel per la tv del precedente Fright Night del 2011. Quando il liceale Charlie decide di frequentare un programma di studio all'estero con l'amico "Evil" Ed, ossessionato dall'horror e l'ex-fidanzata Amy, in Romania, ben presto scopre che la loro giovane e attraente professoressa Gerri è un vampiro vero. Peccato che nessuno gli crede. In realtà, Evil Ed lo trova divertente e tutto questo alimenta la sua ossessione per i vampiri. Quando Gerri trasforma Ed, Charlie chiede aiuto a Peter Vincent, il famigerato cacciatore di vampiri che è in Romania per le riprese del suo show "Fright Night", per insegnargli a uccidere Gerri prima che catturi Amy, il cui sangue curerà Gerri dal trascorrere l'eternità come un vampiro.

Wanneer de middelbare scholier Charlie zich samen met zijn door horror geobsedeerde vriend "Evil" Ed en ex-vriendin Amy inschrijft voor een studie in Roemenië, ontdekt hij als snel dat zijn aantrekkelijke professor Gerri een vampier is. Jammer alleen dat niemand hem gelooft. Sterker nog, Evil Ed vindt het amusant en het voedt alleen maar zijn vampierenobsessie. Wanneer Ed ook een vampier is geworden, gaat Charlie op zoek naar de beruchte vampierenjager, die in Roemenië is voor het filmen van zijn show 'Fright Night', voor hulp.

Za dnia Gerri Dandridge jest ponętną panią profesor, nocą zaś przekształca się w wampira o nienasyconym pragnieniu ludzkiej krwi. Gdy grupa studentów jedzie na wymianę zagraniczną, studiować w Rumunii, nieuchronnie wpadają w przerażającą pułapkę. Charley i Ed muszą powstrzymać Gerri zanim ta napije się i wykąpie w krwi, urodzonej podczas nowiu Księżyca dziewicy, którą okazuje się być była dziewczyna Charleya, Amy. Studentom pomaga Peter Vincent - łowca wampirów i jednocześnie gospodarz telewizyjnego reality show "Postrach nocy". Muszą zniweczyć krwiożerczy plan Gerri i uratować Amy przed losem gorszym niż śmierć.

Quando o estudante Charlie participa de um programa de estudo na Romênia, com o seu amigo obcecado por filmes de terror, "Evil" Ed, e sua ex-namorada, Amy, ele logo descobre que sua jovem e atraente professora Gerri (Jaime Murray) é uma vampira na vida real. Pena que ninguém acredita nele. Na verdade, Evil Ed acha divertido, o que só alimenta sua obsessão por vampiros. Quando Gerri transforma Ed, Charlie procura por Peter Vincent, o infame caçador de vampiros, que por acaso está na Romênia filmando seu show "Fright Night", para ensiná-lo a derrotar Gerri antes que ela chegue a Amy, cujo o sangue vai curar Gerri e impedir que ela passe a eternidade como uma vampira.

Durante o dia, Gerri Dandridge (Jaime Murray) é uma professora universitária; à noite, ela se transforma em uma vampira com inesgotável sede por sangue humano. Quando um grupo de estudantes viaja para a Romênia, eles acabam caindo na teia de sedução de Gerri, e passam a correr grande risco. O grupo então pedem ajuda a Peter Vincent (Sean Power), apresentador de um programa de TV local chamando A Hora do Espanto e caçador de vampiros.

Молодые студенты колледжа внезапно узнают страшную правду о своем новом профессоре. Оказывается, их профессор — красивая молодая женщина Джерри Дэндридж — настоящая вампирша! Пытаясь донести это до остальных, ребята, сами того не желая, подписали себе смертный приговор. Потому что Джерри совершенно не хочет, чтобы ее тайна стала достоянием общественности…

Cez deň je Gerri Dandridgeová sexi profesorkou, ale v noci sa z nej stáva naozajstný upír s neukojiteľným smädom po ľudskej krvi. Skupina stredoškolákov, ktorá prichádza do Rumunska študovať históriu umenia, sa ocitá v spároch Gerriných túžob a teroru. Charley musí spoločne so „zlým“ Edom zastaviť Gerrine plány – tá sa chystá za splnu kúpať v panenskej krvi bývalej Charleyho priateľke Amy. Za pomoci Petera Vincenta z upírskej reality show sa púšťajú do nebezpečnej akcie.

Under dagarna är Gerri Dandridge en sexig professor, men om natten förvandlas hon till en vampyr med en outsläcklig törst efter människoblod.

Američan Charley studuje v Rumunsku historii umění. Brzy zjistí, že jeho nová sexy profesorka Gerri je ve skutečnosti stovky let stará upírka. A co víc - Gerri se chystá zabít Charleyho bývalou přítelkyni během obětního rituálu. Ve dne je Gerri Dandridgeová sexy profesorkou, v noci se z ní stává skutečný upír s neukojitelnou žízní po lidské krvi. Skupinka středoškoláků, která přijíždí do Rumunska studovat historii umění, se ocitá ve spárech Gerriiných tužeb a teroru. Charley musí společně se "zlým" Edem zastavit Gerriiny plány - ta se chystá za úplňku koupat v panenské krvi. Krev, na niž má Gerri spadeno, ne náhodou patří bývalé Charleyho přítelkyni Amy. Za pomoci Petera Vincenta z upírské reality show se Charley pouští do nebezpečné akce, na jejímž konci snad Amy uchrání od krutosti, ze které ani smrt není vysvobozením.

ตอนกลางวันเจอร์รี่ แดนดริดจ์ คือศาสตราจารย์สาวสวยสุดเซ็กซี่ แต่กลางคืนเธอคือแวมไพร์กระหายเลือดมนุษย์อยู่เสมอ เมื่อกลุ่มนักเรียนไฮสคูลข้ามฟ้ามาเรียนที่โรมาเนีย พวกเขาต้องติดไปในร่างแหแห่งตัณหาและความน่ากลัวของเจอร์รี่ ชาร์ลี และอีวิล เอ๊ด จึงต้องขอความช่วยเหลือจากปีเตอร์ วินเซนต์ พิธีกรรายการผีทางโทรทัศน์ มาช่วยกำจัดเจอร์รี่ และช่วยเหลือเอมี่แฟนเก่าของชาร์ลี ที่กำลังตกเป็นเหยื่อของนางปีศาจแวมไพร์ตน

Gerri Dandridge (Jaime Murray) gündüzleri seksi bir profesördür, ancak geceleri insan kanına susamış gerçek bir vampire dönüşmektedir. Bir grup liseli öğrenci Romanya’da okumak için yurtdışına gidince, kendisini Gerri’nin korkutucu şehvet ve törerüne maruz kalmış bulurlar. Charley ve ‘Evil’ Ed, ‘yeni ay bakiresi’ kanını içmekten ve bu kanda banyo etmekten Gerri’yi uzaklaştırmalıdır, ki bu Charley’in eski kız arkadaşı Amy’nin başına gelmiştir. Gerri’nin planını önlemek ve Amy’i ölümden daha beter bir kadere mahkum etmemek için ‘Korku Gecesi’ adındaki reality showun vampir avcısı sunucusu Peter Vincent’in yardımını isterler...