Music for Millions (1944)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Music for Millions |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six-year-old "Mike" goes to live with her pregnant older sister, Babs, who plays string bass in José Iturbi's orchestra. And the orchestra is rapidly turning completely female, what with the draft. As the orchestra travels around the country, Babs' fellow orchestra members intercept and hide her War Office telegram to protect the baby. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Musik für Millionen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein altkluges kleines Schulmädchen besucht seine schwangere Schwester in New York, die als Baßgeigerin im Orchester spielt und sich um ihren im Pazifik als Soldat eingesetzten Mann sorgt. Eine Todesmeldung wird ihr verschwiegen. Die kleine Schwester macht der großen Mut, betet für sie - und bei der Geburt des Babys wird wunderbarerweise bekannt, daß der Vater lebt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백만인의 음악 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музыка для миллионов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Идёт Вторая Мировая война. Шестилетняя Майк приезжает в Нью-Йорк. Там ее старшая сестра Барбара Эйнсворт выступает в симфоническом оркестре Хосе Итурби и проживает в компании молодых женщин-музыкантов. Оркестр готовится к гастролям по армейским лагерям. Эта будет музыка для миллионов простых солдат, участников войны! Всеми силами девушки поддерживают военных, хотя поддержка нужна им самим. В один день Барбаре приходит трагическое известие: ее муж погиб на войне. От девушки скрывают это, потому что она беременна... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al compás del corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Historia de dos hermanas. Una de ellas, que está embarazada y forma parte de una orquesta, se preocupa por el destino de su marido en el frente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al compás del corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Historia de dos hermanas. Una de ellas, que está embarazada y forma parte de una orquesta, se preocupa por el destino de su marido en el frente. |
|
||||
|