The Perfect Boss (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеалният шеф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красива и успешна, Джесика Слейт е свикнала да получава това, което иска и не се колебае да използва мозъка, чара или тялото си, за да го постигне. Когато Джесика е наета от фармацевтична компания да ускори разработката лекарство, което ще изтласка компанията нагоре, тя е убедена, че може да убеди FDA да направи това възможно. Това, което тя не знае, обаче, е, че един от изследователите, Дон, е открил, че лекарството убива хора. Когато Дон заплашва да направи това обществено достояние и да спре одобрението на лекарството, Джесика го убива. Всичко върви по план, а Джесика е способна да прикрие престъплението, или поне си мисли, че е така ... докато дъщерята на Дон, Рене, започва разследване на смъртта на баща си. Ще може ли да открие истината, преди да е станало твърде късно? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beautiful, successful Jessica Slade is used to getting what she wants whether she has to use her brains, charm, or body to do it. So when Jessica is hired by Mickelson Pharmaceuticals to fast-track a drug that will keep the company afloat, she’s confident she can convince the FDA to make it happen. What she doesn’t know, however, is that one of the researchers, Don, has discovered that the drug is killing people... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devorée par l'ambition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica est une belle jeune femme à qui tout réussit. Lorsqu'elle est engagée par un laboratoire pharmaceutique pour vanter les mérites d'un nouveau médicament censé remettre à flot la société, Jessica est certaine de pouvoir convaincre l'administration délivrant l'autorisation de mise sur le marché des médicaments et des produits alimentaires aux Etats-Unis de lancer le produit sur le marché. Or, elle ignore que Don, un chercheur, a découvert que ce médicament pouvait se révéler mortel pour certains de ses utilisateurs. Lorsque Don menace de révéler cette information aux yeux du grand public et donc, de bloquer le lancement du médicament, Jessica le supprime. Renee, la fille de Don, cherche à tout prix à élucider la mort de son père. Découvrira-t-elle la vérité ? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dévorée par l'ambition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme est engagée par une compagnie pour faire approuver un nouveau médicament dont les essais cliniques sont encore non concluants. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il capo perfetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chefe Perfeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica é uma mulher bem sucedida contratada por uma empresa farmacêutica para aumentar as vendas de um medicamento. Quando descobre que o medicamento é letal, Jessica fará o que for preciso para evitar que a verdade seja conhecida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chefe Perfeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica é uma mulher bem sucedida contratada por uma empresa farmacêutica para aumentar as vendas de um medicamento. Quando descobre que o medicamento é letal, Jessica fará o que for preciso para evitar que a verdade seja conhecida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Jefa Perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La bella y exitosa Jessica Slate está acostumbrada a conseguir lo que quiere usando su cerebro, su encanto o su cuerpo para hacerlo. Así que cuando Jessica es contratada por la farmacéutica Mickelson para acelerar la salida de un medicamento que mantendrá la empresa a flote, está segura de que poder convencer a la FDA para que esto ocurra. Lo que no sabe, sin embargo, es que uno de los investigadores, Don, ha descubierto que la droga está matando gente. Cuando Don amenaza con hacer pública la información y bloquear la aprobación del medicamento, Jessica ordena asesinarlo. Todo va según lo previsto y Jessica es capaz de encubrir el crimen, o al menos eso piensa ella... hasta que la hija de Don, Renee, lanza su propia investigación sobre la muerte de su padre... |
|
||||
|