Deadly Heroes (1993)
← Back to main
Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Američtí vojáci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brad byl se svojí rodinou na dovolené, když mu na letišti teroristé, v čele s nechvalně známým Carlosem, unesli manželku. Aby ji zachránil, musí se s nimi utkat na život a na smrt. V sázce je ale mnohem víc životů, než si Bred myslí |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Heroes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-Navy SEAL Brad Cartowski is injured during an attack at Athens airport by terrorists who kidnap his wife and fly her on a hijacked plane to North Africa. Cartowski goes in pursuit, aided by another ex-SEAL, Cody Grant. Cartowski soon finds the terrorists' hide-out but is captured and electro-tortured before he manages to escape. He soon returns with reinforcements to rescue his wife and to wreak vengeance on Carlos, head of the terrorist ring. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tappavat sankarit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
He ampuivat kaikkea mikä liikkui. Muutamassa minuutissa terroristit ovat kaapanneet lentokoneellisen amerikkalaisia panttivangeiksi. Vaatimus on mielipuolinen: maailman pelätyin terroristi. Nyt kapteeni Cody Grant, eliittisotilas joka käytti vuoden elämästään saadakseen Carloksen lukkojen taakse, määrätään saattamaan vaarallinen terroristi Libyaan. Tällä matkalla Carlos käyttää kaiken taitonsa hieroakseen suolaa kipeisiin haavoihin... ja Grant valmistelee kostoaan. Käsky tai ei; tämä on jo henkilökohtaista. Carloksen on kuoltava! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Athener Flughafen nehmen nach einer brutalen Terroraktion, palästinensische Extremisten mehrere amerikanische Touristen als Geiseln, um die Freilassung für ihren in den USA inhaftierten Boß Carlos zu erpressen. Carlos läßt alle Geiseln frei, außer Marcy Cartowski, die Frau des früheren Navy-Elitesoldaten Brad. Die Terroristen flüchten nach Libyen und verschanzen sich mit ihrer schönen Geisel auf der Privatinsel des Präsidenten, Brad und dessen Freund Cody mit einer Spezialeinheit von Mini U-Booten die Terroristenfestung aufreiben... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos hősök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az athéni repülőtér nyugalmát hirtelen felkavarja egy felfegyverzett terrorista különítmény, melynek tagjai túszul ejtenek egy amerikai repülőgépet, személyzetestől, utasostól. Az elnök azonban nem hajlandó tárgyalni, két felfegyverzett egykori haditengerészt küld Athénba, hogy a világ összes terroristájának egyszer és mindenkorra megmutassák, hogy nincs hatalmuk Amerika felett. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Heroes - Impatto pericoloso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komandosi śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bardzo widowiskowy i dynamiczny thriller. Po uwolnieniu zakładników z porwanego samolotu okazuje się, że szef grupy terrorystycznej postanawia zatrzymać jedną z zakładniczek. Nie wie jednak, że atrakcyjna kobieta jest żoną oficera oddziału do zadań specjalnych. Rząd odmawia jednak pomocy w uwolnieniu ostatniej zakładniczki. Z pomocą przychodzą oficerowi jego najwierniejsi przyjaciele. Zaczyna się walka, w której zwycięzcą może być tylko jeden człowiek... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resgate Implacável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельно опасные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда все вокруг отказываются помочь, на выручку приходят самые верные друзья. Международные террористы захватывают самолет с заложниками в афинском аэропорту и требуют освобождения их лидера Карлоса. Это условие было выполнено, и, террористы отпустили заложников. Всех, кроме одного. Карлос влюбился в очаровательную пленницу и решил оставить ее себе. Он не знал, что его избранница - жена офицера спецподразделения «Морские львы» Брэда Картовски, который готов ради нее на все. Когда правительство отказало ему в поддержке, Брэд обратился за помощью к бывшим однополчанам. Вооруженные новейшим оружием и боевым опытом, команда смертельно опасных героев приступает к выполнению своей тайной миссии.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demasiado riesgo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark, un antiguo miembro de las fuerzas especiales, es testigo junto a su mujer y su pequeño hijo del secuestro del avión en el que van a viajar. Los terroristas consiguen capturar varios rehenes entre los viajeros, entre ellos la mujer de Mark. |
|
||||
|