翻訳 7
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
John is een levenslustige tiener die goede cijfers haalt op school en met plezier mee doet in het footballteam van school. Maar John is ook gedeeltelijk doof. Wanneer de schooldokter adviseert om hem niet meer deel te laten nemen aan het footballteam, stort Johns wereld in. Gesteund door zijn vriendin begint John aan een lang gevecht met het schoolbestuur om zijn dromen werkelijkheid te laten worden. |
|
||||
|
||||||
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Επιλογές Ζωής |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
Ένας δημοφιλής μαθητής λυκείου αγαπά τον αθλητισμό και τη μουσική. Ωστόσο, όταν ο γιατρός του σχολείου διαγνώσει ότι είναι εν μέρει κούφος, τον αποκλείει από την σχολική ομάδα ποδοσφαίρου. Ο έφηβος, πικραμένος κι απογοητευμένος, αλλάζει στάση ζωής και γίνεται μέλος σε μια συμμορία. |
|
||||
|
||||||
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Küzdelem a sikerért |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
Demi Moore mindössze 18 éves volt, amikor első filmjét forgatta. Egy hallássérült fiú barátnőjét játssza, akit a betegsége miatt ki akarnak zárni a helyi focicsapatból. A srác szembekerül a szüleivel, a tanáraival, és a diáktársaival is. Az egyetlen ember, akire számíthat, az Carri, a barátnője. |
|
||||
|
||||||
ブルガリア語 (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Избори |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Escolha do Destino |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
Um jovem tem problema parcial de surdez e por isso foi rejeitado ao tentar entrar no time de futebol do colégio, agora precisa provar para os professores e direção que é capaz de jogar na equipe. |
|
||||
|
||||||
ルーマニア語 (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alegeri |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英語 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Choices |
|
||||
| タグライン |
|
|||||
| Overview |
A popular high school student seems to have it all; a spot on the football team, the love of playing music in the school orchestra and a girlfriend. His world seems to come apart when the school doctor discovers he is partially deaf, causing him to be cut from the football team on the advice of the doctor. The student's friends fight to keep him on the team; while he struggles with his problem by withdrawing from everything he loves and starts falling in with the wrong crowd. |
|
||||
|
||||||