Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马诺斯:命运之手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manos: The Hands of Fate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A family gets lost on the road and stumbles upon a hidden, underground, devil-worshiping cult led by the fearsome Master and his servant Torgo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une famille en vacances dans le désert, est capturée par une secte. Ils vont essayer de s'enfuir pour échapper à la mort... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Familie verirrt sich und landet irgendwo in der Pampa. Sie kommen an ein Haus und treffen auf Torgo, der sich um das Anwesen kümmert, während der Meister fort ist. Da es bereits dunkel wird beschließen sie bei Torgo zu übernachten, aber der Meister, der auf der Suche nach einer neuen Braut ist, erwacht und findet Gefallen an seinen Gästen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마노스: 운명의 손 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przemierzająca przez pustynię rodzinka zmuszona jest przenocować w podejrzanym domostwie, do którego zaprasza ich Torgo. O świcie zamierzają uzupełnić braki paliwa i wyruszyć w dalszą drogę. Ich plany muszą jednak ulec zmianie... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manos: As Mãos do Destino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma família em férias: Michael e Margaret, a filha Debbie e o cão Peppy se hospedam em um hotel na estrada que na verdade é a sede de um bizarro culto pagão. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Манос: Руки судьбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заблудившись в пустынной провинции, семья из трёх человек переходит дорогу таинственному «Хозяину» и его банде сектантов, поклоняющихся злобному демону Маносу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia de vacaciones acaba en una casa donde sus habitantes son adoradores del diablo, liderados por un extraño ser llamado Torgo, guardián de la casa mientras "El maestro" está fuera... Un filme de terror conocido con la leyenda de ser "una de las peores películas de la historia del cine." |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia de vacaciones acaba en una casa donde sus habitantes son adoradores del diablo, liderados por un extraño ser llamado Torgo, guardián de la casa mientras "El maestro" está fuera... Un filme de terror conocido con la leyenda de ser "una de las peores películas de la historia del cine." |
|
||||
|