Mit der Zeitmaschine des Physikers Koopman (Sam Wanamaker) reist derHistoriker David Rhodes (Robert Hays) ins Jahr 1963 zurück. Er will Präsident John F. Kennedy retten, in der Hoffnung, den späteren Vietnamkrieg verhindern zu können…Der US-TV-Thriller will "Zurück in die Zukunft"-Spannung mit historischer Spekulation verbinden, ist aber unlogisch und zudem sentimental.

Hoping to prevent his brother's Vietnam death and to prevent the JFK assassination, a time-traveling college professor goes back to the '60s but can't find his way out. Trapped in a time warp, he can't effect a change because he can't return to his present time

Il professore di storia David Rhodes ha un grande rimpianto nella sua vita: la perdita di suo fratello Chris morto durante la guerra del Vietnam. Quando la sua fidanzata Laura durante il suo programma televisivo intervista l'eccentrico dottor Koopman, David incomincia ad intravedere la possibilità di cambiare il corso della stroria una volta per tutte. Infatti il dottor Koopman ha inventato una macchina che può far viaggiare le persone nello spazio e nel tempo. David riesce a convincere il dottor Koopman a farlo tornare nel 1963 in Texas, per poter così fermare l'assassino del presidente Kennedy.

Um físico professor de faculdade constrói uma máquina do tempo e em meios os acontecimentos, um professor se candidata a ajudá-lo, e resolve voltar no tempo para evitar o assassinato de Kennedy, achando que assim impediria a Guerra do Vietnã - e consequentemente a morte de seu irmão, um dos soldados americanos.

Młody wykładowca historii, David Rhodes (Robert Hays), nigdy nie pogodził się ze śmiercią starszego brata, Chrisa (Paul Scherrer), który zginął podczas wojny w Wietnamie. Pewnego dnia mężczyzna dowiaduje się, że ceniony fizyk doktor Hendryk Koopman (Sam Wanamaker) skonstruował wehikuł czasu. Uczony przeprowadził pierwsze udane eksperymenty na swoim psie. David zgłasza się na ochotnika do kolejnych prób. Bohater chce cofnąć się do 1963 roku i zapobiec zamachowi na prezydenta Kennedy'ego, a tym samym wybuchowi wojny w Wietnamie. Koopman i dziewczyna Rhodesa, Laura Whittaker (Catherine Hicks), mają wątpliwości dotyczącego tego pomysłu. David przenosi się do Dallas w dniu zamachu na prezydenta. Ma zaledwie kilkanaście minut, żeby zmienić bieg historii.

Профессор истории Дэвид Родс никогда не мог смириться со смертью своего старшего брата в 1966 году во Вьетнаме. Когда он услышал что известный профессор работает над машиной времени, он немедленно связывается с ним и уговаривает его что бы тот отправил его в прошлое дабы он смог подкорректировать историю. Если Дэвид сможет спасти жизнь Президенту Кеннеди, то Вьетнамской войны не будет и его брат останется жив.

Le professeur d’Histoire David Rhodes n'a pas fait le deuil de la mort de son grand frère au Vietnam en 1966. Quand il apprend qu'un célèbre professeur travaille sur une machine à remonter le temps, il le persuade de l'envoyer changer le cours de l'Histoire : s'il pouvait empêcher l'assassinat du président Kennedy, la guerre du Vietnam n'aura jamais lieu.

Geschiedenisleraar David Rhodes is nooit over de dood van zijn oudere broer heen gekomen. Als hij geruchten hoort dat een beroemde professor aan een tijdmachine werkt, neemt hij meteen contact met hem op en weet hij hem te overtuigen terug te reizen in de tijd. Hij probeert de moord op Kennedy te voorkomen, om op die manier de Vietnamoorlog te voorkomen, maar blijft vervolgens steken in het verleden.