Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The chief suspects in the murder of an author are the numerous colleagues whom he continuously plagiarized. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason : Le Verre empoisonné |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La remise du grand prix du roman policier attire une nombreuse assistance. Cette année, le lauréat s'appelle Bradley Thompson couronné pour son ouvrage «Le crime passionnel», un véritable best-seller inspiré d'une affaire réelle. Au moment de l'allocution finale, Bradley Thompson s'effondre, victime d'un empoisonnement. Perry Mason découvre alors que Bradley Thompson était un être odieux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason und der vergiftete Cocktail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Krimiautor Bradley Thompson (David Warner) wurde mit einem Literaturpreis ausgezeichnet. In seinen Kreisen ist der Schreiberling allerdings nicht sonderlich beliebt, weil er die Werke und Ideen seiner Kollegen gerne als seine eigenen ausgibt. Nachdem er auf der Party anlässlich der Preisverleihung vergiftet wurde, gerät seine Ex-Frau Martha (Barbara Babcock) unter Tatverdacht. Martha ist eine alte Freundin von Della Street (Barbara Hale), die ihren Chef Perry Mason (Raymond Burr) bittet, Marthas Verteidigung zu übernehmen. Sie bekommen es mit einer Vielzahl von Verdächtigen zu tun. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason. Furto d'autore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перри Мейсон. Дело об отравленном пере |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брэдли Томпсон, известный преступник, находится в городе, чтобы получить премию за свою последнюю книгу. Однако он мошенник. Брэдли получает информацию, книжные сюжеты, а иногда и всю книгу от других людей и публикует их под своим именем и пользуется заслугами, когда они становятся бестселлерами. Однако большинство его жертв стали известными писателями сами по себе, но Брэдли, собирая премии, преуспевает в этом, чтобы обмануть их всех по-другому, в том числе секретаря Перри Деллы и его детектива - помощника адвоката Кена. Во время вечеринки после премии Брэдли отравлен, а его бывшая жена обвиняется в убийстве. Она обращается к Перри, Делле и Кену расследовать дело... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: El caso de la pluma envenenada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El abogado deberá esta vez defender a una escritora, aunque las pruebas apunten todas en su contra. |
|
||||
|