Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
潜艇间谍战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位私人资助的科学家和他的同事雇佣了一位前海军军官进行阿拉斯加潜艇探险,以防止可能导致第三次世界大战的红色中国反美阴谋。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell and High Water |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A privately-financed scientist and his colleagues hire an ex-Navy officer to conduct an Alaskan submarine expedition in order to prevent a Red Chinese anti-American plot that may lead to World War III. Mixes deviously plotted schoolboy fiction with submarine spectacle and cold war heroics. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Démon des eaux troubles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un savant s'entoure de quelques aventuriers et part dans un sous-marin afin de découvrir la base secrète installée dans une île arctique par une puissance ennemie de l'Occident. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wissenschaftler und Politiker der gesamten "freien Welt" bemühen sich, ein Atomwaffenlager im Pazifik ausfindig zu machen, von dem aus Korea bombardiert werden soll, um die Untat dann den Amerikanern anzulasten. Dazu wird der Ex-Navy Offizier Adam Jones angeheuert, um eine U-Boot Expedition durchzuführen, die die Verschwörung und somit auch einen schwelenden dritten Weltkrieg verhindern soll. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operazione mistero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un agente americano parte con un collega francese e la sua assistente alla volta di un'isola artica. Qui i cinesi stanno approntando una bomba atomica che hanno intenzione di far esplodere dando la colpa agli americani. I tre riusciranno a sventare il complotto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地獄と高潮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
元米国海軍士官ジョーンズは、旧友のテイラー大佐に呼ばれて東京にやって来る。彼はそこで、失踪中のフランスの原子科学者モンテル教授と出会う。ジョーンズは教授から、テイラー大佐が北氷洋の共産軍基地の偵察に行き、撃墜されたことを知らされる。ジョーンズは教授と共に潜水艦に乗り組み、北氷洋に向かう。やがて彼らは、国籍不明の貨物船を発見して追尾を開始するが、彼らの潜水艦もまた、謎の潜水艦に尾行されていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬 앤 하이 워터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piekielna misja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dowódca łodzi podwodnej, Adam Jones, oddaje stery do dyspozycji naukowca - profesora Montela, i jego córki, Denise. Profesor chce udowodnić, że z jednej z wysp antarktycznych komuniści planują wystrzelić pocisk nuklearny w stronę Korei. Nim to się stanie, kapitan Jones musi uniknąć zderzenia z chińską łodzią podwodną przewożącą broń jądrową. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormenta Sob os Mares |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um cientista com financiamento privado e seus colegas contratam um ex-oficial da Marinha para realizar uma expedição submarina ao Alasca a fim de impedir uma conspiração anti-americana da China Vermelha que pode levar à Terceira Guerra Mundial. Mistura trama adolescente com espetáculo submarino e heroísmo da guerra fria. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormenta Sob os Mares |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um cientista com financiamento privado e seus colegas contratam um ex-oficial da Marinha para realizar uma expedição submarina ao Alasca a fim de impedir uma conspiração anti-americana da China Vermelha que pode levar à Terceira Guerra Mundial. Mistura trama adolescente com espetáculo submarino e heroísmo da guerra fria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ад в открытом море |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа китайских коммунистов пытается развязать Третью мировую войну. В ответ американский ученый вместе со своими товарищами нанимает бывшего нацистского офицера подводной лодки, чтобы он повел их субмарину в Арктику, где находится ядерный арсенал врага... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El diablo de las aguas turbias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo de científicos contrata a un oficial retirado de la Armada para que los lleve a Alaska en un submarino. La expedición, en principio científica, deberá enfrentarse a un complot de China para desencadenar la III Guerra Mundial. |
|
||||
|