Vertimai 5
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totally Awesome |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Do you prefer to wax on or wax off? Preacher won't let you dance? Well then, put Baby in the corner and come on down, 'cause VH1 is bringing back more of the'80s you love in this feature-length film, Totally Awesome. The Gundersons have just moved across the country and the kids - Charlie, Lori, and Max - are trying their best to acclimate themselves into a new school and all kinds of dilemmas therein: the need to dance, the pitfalls of young love, the quest for popularity, scientific genius and of course the quirky but loveable Japanese gardener. Totally Awesome takes all your favorite '80s-flick mainstays and weaves them into the biggest and baddest plotline ever conceived. Tot say it is radical would be an understatement. |
|
||||
|
Hebrajų (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שלאגר אמיתי |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
פארודיה על סרטי הנעורים של שנות ה 80, VH-1 מצאו "סרט אבוד" מן העבר שלעולם לא שוחרר והחליטו להעלות אותו לאוויר כיום בשנת 06 |
|
||||
|
Portugalų (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totalmente Demais |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovakų (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babenka rýchlo a lacno |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Nájde sa dlhý teenegerský film z 80tych rokov, ktorý nebol nikdy odvysielaný a tvorcovia sa rozhodnú, že ho odvysielajú teraz, v súčasnosti so všetkým, čo tam má byť: klišé, so zlými módnymi výstrelkami a stereotypnými postavami z ktorých si autor poriadne vystrelil... |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totally Awesome |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Die Gundersons ziehen von Pittsburgh nach Kalifornien. Dort müssen sich die Teenie-Kinder Charlie und Lorie durch den 80er-Jahre Highschool-Alltag schlagen: Charlie verknallt sich in die Schulschönheit, doch deren Freund steht ihm im Weg. Lorie wiederum will das Tanzbein schwingen und lernt einen ungewöhnlichen Tanzlehrer kennen. |
|
||||
|