为了避免无辜性命遭殃，德古拉的助手、曼斯特男爵的母亲把她的儿子禁锢起来。然而不知情的玛丽安却把他放了出来，使得曼斯特四处寻猎年轻女子。没多久，许多女学生都成了吸血鬼。现在只有钻研吸血鬼颇深的范海辛医生能阻止男爵与他的附庸们继续肆虐，避免有更多年轻女子沦为永不衰老的嗜血之躯。

Z legendární hororové dílny Hammer Film pochází dnes již klasický upírský kousek. Když mladá učitelka Marianne osvobodí pohledného muže z okovů, ve kterých ho drží jeho matka, netuší, že vypustila do světa nevídané Zlo. Baron Meister, jeden z následovníků mrtvého hraběte Draculy, začíná opět šířit svou nesmrtelnou moc celou Transylvánií. Naštěstí se na scénu vrací také nejslavnější bojovník proti silám zla – slavný doktor Van Helsing. Ve svém boji je však osamocený, a Meister tak ze studentek dívčí školy tvoří, jednu po druhé, své nemrtvé nevěsty…

De jonge Marianne (Yvonne Monlaur) is op doorreis als ze strandt in een klein dorpje. Ze wordt uitgenodigd door Barones Meinster (Martita Hunt) om de nacht in haar kasteel door te brengen. De barones houdt haar eigen zoon (David Peel) gevangen zeggende dat hij geestelijk ziek en verdorven is. Marianne weet hem te bevrijden, maar de jonge Baron Meinster is even bloeddorstig als aantrekkelijk. Op haar vlucht uit het kasteel, komt Marianne dokter Van Helsing (Peter Cushing) tegen, die net in de regio is aangekomen op verzoek van de lokale priester.

A young teacher on her way to a position in Transylvania helps a young man escape the shackles his mother has put on him. In so doing she innocently unleashes the horrors of the undead once again on the populace, including those at her school for ladies. Luckily for some, Dr. Van Helsing is already on his way.

Edellisessä osassa kreivi Dracula hajosi tuhkaksi ja lensi taivaan tuuliin, mutta Van Helsingin matka jatkuu. Tällä kertaa elokuva alkaa, kun ranskalainen opettajatar saapuu unkarilaiseen pikkukylään ja majoittuu paronitar Meinsterin linnaan, jossa hän tapaa paronittaren komean kahlehditun pojan ja auttaa tämän pakenemaan. Nainen ei tiedä, että poika on todellisuudessa vampyyri, joka ensitöikseen imee oman äitinsä verta tappaen ja muuttaen tämän vampyyriksi, orjakseen. Unkarilaisessa pikkukylässä alkaa uusi pimeä kauhun aika, kun vanha pahuus on jälleen valloillaan ja näennäisen pysäyttämätön. Vampyyrinmetsästäjää tarvitaan jälleen.

Une jeune institutrice, en route pour occuper un emploi dans un pensionnat pour jeunes filles, est abandonnée dans un village par son cocher. À l’auberge où elle se réfugie, elle ne tient pas compte des avertissements des propriétaires du lieu et accepte l’offre de la baronne Meinster de passer la nuit dans son château...

Auf dem Weg zu ihrer neuen Stelle an einer Mädchenschule in Transsylvanien landet die junge Lehrerin Marianne im Schloss der Baronin Meinster. Dort lernt sie den Sohn des Hauses kennen, der von seiner Mutter gefangen gehalten wird. Sie lässt sich überreden, ihn zu befreien, was sie jedoch schon bald bereut: Meinster junior entpuppt sich als Vampir und möchte sich an Marianne vergreifen. Auf der Flucht trifft sie den Vampirjäger Van Helsing, der sie zu ihrer Schule bringt und dann den Kampf gegen Meinster aufnimmt.

Egy lányiskolában dolgozó tanárnő véletlenül kiszabadít egy nyájas fiatal vámpírt, Meinster bárót. Mikor a vámpír a nőre és fiatal tanitványaira kezd vadászni, Dr. Van Helsing vámpír- mestervadásznak kell visszatérnie, hogy elpusztítsa őt.

Il barone Meinster, giovane e affascinante vampiro, è stato rinchiuso nella dimora di famiglia dalla madre e da lei viene rifornito di belle prede. Quando l'ignara Marianne, giovane insegnante alla sua prima esperienza in Transilvania, lo libera dalle sue catene, tocca al leggendario dottor Van Helsing dargli la caccia...

불어 교사인 마리앤은 파리를 떠나 트란실바니아로 일자리를 찾아 떠난다. 어느 마을에 남겨진 마리앤은 묵을 곳이 없자 마을 사람들의 경고에도 남작부인의 초대에 응하고, 부인의 성에 머물기로 한다. 성에서 마리앤은 우연히 부인의 잘생긴 아들을 만나게 되고, 어머니가 병든 자신을 가둬놓았다는 이야기에 그의 탈출을 돕기로 한다.

Młoda nauczycielka próbując dotrzeć do szkoły dla dziewcząt, zmuszona jest zatrzymać się w zamku rodu Meinster. Baronowa wiedząc, że nikt nie będzie jej szukał postanawia oddać ją swojemu synowi jako kolejną ofiarę. Wcześniej jednak Marianne zauważa jej syna i pomaga mu się uwolnić. Niestety okazuje się on wampirem, który nie mogąc zapanować nad rządzą krwi, zaczyna atakować uczennice pobliskiej szkoły.

Marianne Danielle está viajando pelo Leste Europeu a fim de assumir o cargo de professora de francês em uma escola para moças na Transilvânia, agora livre da ameaça do Conde Drácula. Ela não é muito bem recebida pelos locais e acaba sendo acomodada no castelo da Baronesa Meinster, onde conhece o filho da nobre, que vive acorrentado à parede. Com pena do jovem, Marianne decide libertá-lo sem desconfiar que ele é um vampiro. Para sorte dela, o Doutor Van Helsing está por perto e promete por fim à vida de mais esse ser das trevas.

В глухом местечке Трансильвании старая баронесса скрывает в замке сына-вампира и заманивает к нему молоденьких девушек. Одна из гостивших особ выпускает упыря на свободу. К счастью, в глухомань с визитом прибывает известный истребитель вампиров доктор Ван Хельсинг.

Mladá učiteľka, ktorá sa vybrala do Transylvánie, aby tu nastúpila na vytúžené miesto spravila veľkú chybu. S dobrým úmyslom oslobodila mladíka, ktorého matka držala v okovách. Ani vo sne ju nenapadlo, že mladík, barón Meister, je upírom a že zanedlho začne vyvádzať na dievčenskej škole, kde si z nevinných dievčat vyrába svoje nevesty. Našťastie v blízkosti sa pohybuje slávny lovec upírov Van Helsing, ktorý už vie, čo má robiť...

Después de que el joven barón Meinster sufra la mordedura del conde Drácula, para impedir que actúe como un vampiro, su madre decide confinarlo en sus habitaciones. Sin embargo, una joven lo libera sin sospechar las consecuencias de su acción.

Después de que el joven barón Meinster sufra la mordedura del conde Drácula, para impedir que actúe como un vampiro, su madre decide confinarlo en sus habitaciones. Sin embargo, una joven lo libera sin sospechar las consecuencias de su acción.