Traducciones 3
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Hors de combat |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Popeye s’entraîne pour son match de boxe avec Brutus en sautant à la corde avec une chaîne massive. Brutus, qui est paresseux sur tout sauf le sabotage, décide qu’il doit arrêter Popeye. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Βγήκα να δώσω μπουνιές |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ο Ποπάυ προπονείται για τον αγώνα πυγμαχίας με τον Μπλούτο πηδώντας σχοινάκι με μια τεράστια αλυσίδα. Ο Μπλούτο, ο οποίος είναι τεμπέλης σε όλα εκτός από τις δολιοφθορές, αποφασίζει ότι πρέπει να σταματήσει τον Ποπάυ. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Out to Punch |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Popeye's training for his boxing match with Bluto by jumping rope with a massive chain. Bluto, who's lazy about everything except sabotage, decides he needs to stop Popeye. |
|
||||
|