Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plumbing Is a 'Pipe' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olive has a small leak in a pipe; she makes the mistake of calling Wimpy to fix it, and the even bigger mistake of asking Popeye to help her do something until Wimpy can arrive. Meanwhile, Wimpy keeps realizing he's forgotten his tools, his gloves, etc. and going back. Popeye finally eats his spinach and manages some fixes to the system. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La plomberie c’est un jeu d’enfant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olive a une petite fuite dans un tuyau; elle fait l’erreur d’appeler Gontran pour le réparer, et l’erreur encore plus grande de demander à Popeye de l’aider à faire quelque chose jusqu’à ce que Gontran puisse arriver. Pendant ce temps, Gontran continue de réaliser qu’il a oublié ses outils, ses gants, etc. et de revenir en arrière. Popeye mange enfin ses épinards et gère quelques correctifs au système. |
|
||||
|