Popeye and Bluto are running competing penny arcades, trying to bring in customer Wimpy. Of course, he would gladly pay Tuesday for a penny today. And of course, their competing arcades show clips featuring each of them, with well over half of this short thus recycled.

Donos de fliperamas concorrentes, Popeye e Brutus disputam um cliente importante em um parque de diversão.

Popeye et Brutus sont en compétition dans les salles de jeux de penny, essayant d’amener le client Gontran. Bien sûr, il serait heureux de payer mardi pour un penny aujourd’hui. Et bien sûr, leurs arcades concurrentes montrent des clips mettant en vedette chacun d’eux, avec plus de la moitié de ce court-métrage ainsi recyclé.