My Pop, My Pop (1940)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Pop, My Pop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Popeye's 99-year-old father won't admit he's too old to help Popeye build a ship. Popeye tells him to build one side while he builds the other; Pappy's side is a mess. He falls asleep helping hoist the mast. While Pappy sleeps, Popeye rebuilds his side and finishes the above-decks, with a little help from spinach, of course. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon brave papa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le père de 99 ans de Popeye refuse d’admettre qu’il est trop vieux pour aider Popeye à construire un navire. Popeye lui dit de construire un côté tandis qu’il construit l’autre; le côté de Pappy est un gâchis. Il s’endort en aidant à hisser le mât. Pendant que Pappy dort, Popeye reconstruit son côté et termine les ponts supérieurs, avec un peu d’aide des épinards, bien sûr. |
|
||||
|